What a wonderful Pippu! アンソニー先生のぴっぷ暮らしvol.7

19／31

●外国語指導助手
アンソニー・グラヴィク
Anthony Glavic
比布中央学校のALT(外国語指導助手)として赴任した、オーストラリア出身の38歳。元パティシエで、趣味は料理と映画鑑賞。

皆さんこんにちは!素敵な夏を過ごしましたか?今年の夏休みは忙しく、日本各地に行くことができました。
まずは、江別市に友達に会いに行きました。レストランに行って、おいしいものをたくさん食べました。その後、友達と小樽市に行きました。私たちがそこにいた間、お祭りが行われていました。そこにはたくさんの人が居て、たくさんの食べ物の屋台を見ました。ガラス製品を売っている店をたくさん見ましたが、どれも素晴らしかったです。しかし、それらの多くは高価だったので、今回は何も買えませんでした。
それから、私は九州へ行って友達に会いました。彼らは熊本県の高森という小さな町に住んでいます。私の友達は有機栽培の米、果物、野菜を栽培している農家です。そこに居る間、彼の農場でいくつかの仕事を手伝いました。
夏は何をするのがお好きですか?あなたの話をぜひ聞かせてください!

●Try English!
Hello everyone! Did you all have a lovely summer? I had abusy summer vacation this year I was able to go to manyplaces in Japan. I first went to Ebetsu to meet my friends. Wewent to a restaurant and ate so much delicious food. Then Iwent to Otaru with my friends. There was a festival on whilewe were there. So there were many people there, we saw lotsof food stalls. I saw many stores that sold glass products, andthey looked amazing. But many of them were expensive soI couldn’t buy anything this time. Then, I travelled down toKyushu to meet up with my friends. They live in Kumamotoprefecture in a small town called Takamori. My friend is afarmer who grows organic rice, fruits and vegetables. While Iwas there, I helped him with some tasks on his farm. What doyou like doing during summer? I’d love to hear your stories!