文字サイズ
自治体の皆さまへ

Yunan’s Corner

30/38

石川県川北町

Kia Ora Kawakitans! I hope you are having a wonderful autumn!
As the weather gets colder, please remember to keep yourselves warm.
Exciting newsthere’s a big festival coming up this month! Do you know what it is?
It’s Christmas time! Yay! This is one of the biggest festivals in N ew Zealand and many other Western countries.
How do you usually celebrate Christmas?
In Japan, many people think of snow, Santa, and winter festivit ies when they think about Christmas. However, in New Zealand, we celebrate in the s ummer! Being in the Southern Hemisphere means we enjoy sunny weather and warm days instead of snow. We have parties, dress-ups, and Secret Santa to celebrate christmas.
Here are some photos of the macarons I made for Christmas last year, along with the“ teddy bear” Christmas tree. I am really looking forward to experiencing wi nter and all the snow here! Stay warm and enjoy the festive season!

キオーラ!川北の皆さん!素晴らしい秋を過ごせることを願っております!
寒くなってきたので、温かくしてくださいね。
今月、大きな祭りが近づいています!それは何か知っていますか
クリスマスの季節です!イェーイ!これはニュージーランドや多くの西洋の国々で最大の祭りの一つです。みなさんは、クリスマスをどのように祝いますか?
日本では、クリスマスについて考えると多くの人が雪、サンタ、そして冬のお祝いを思い浮かべます。しかしニュージーランドでは、私たちは夏にお祝いします!南半球にいるため、雪ではなく、晴れた暖かい日々を楽しむのです。私たちはクリスマスを祝うためにパーティーや衣装、シークレットサンタを行います。
こちらは昨年クリスマスに作ったマカロンの写真と「テディベア」クリスマスツリーの写真です。ここ日本で冬と雪を体験するのをとても楽しみにしています!暖かくして、楽しい祭りの季節をお過ごしください!

<この記事についてアンケートにご協力ください。>

〒107-0052 東京都港区赤坂2丁目9番11号 オリックス赤坂2丁目ビル

市区町村の広報紙をネットやスマホで マイ広報紙

MENU