中学生国際交流の翼～ニュージーランド～(2)

3／25

■国際交流を終えた感想
○西田遼人さん(三反田)
僕は、このニュージーランド研修を通して、「日本と他国じゃ全然違うんだな。でも、日本って他国に愛されているんだな」ということを改めて思いました。
なぜなら、僕がニュージーランドに行くと、外国の食べものはもちろん、日本の食べものもあり、びっくりしたからです。
僕は正直、「日本の食べものはないのかな」と思っていたので、とてもびっくりしたのを覚えています。このことから、日本は他国の人に気に入られているということがこの研修で改めて分かりました。

○小川瑠璃さん(橘)
今回の国際交流では、日本とニュージーランドの生活文化の違いや、ニュージーランドの特徴などたくさんのことを学ぶことができました。
その中でも特に、私がためになったと思うことが、ネイティブの方が使う英語についてです。
私のホストファミリーやお店で会う人々がよく「lovely」と言っていました。私はラブリーと聞くと可愛いものが浮かびますが、ホストマザーは天気や植物を見て何度も言っていました。気になって調べたところ、イギリス英語で素敵、いいね!といった意味だそうです。
このような日常会話の表現を学ぶことができたことは、海外に行ったならではの体験であり、行ってよかったと思っています。

○土田喜一さん(草深)
僕は今回の研修で人と話すことの素晴らしさと楽しさを学びました。
ホストファミリーとの交流の時には嫌いな食べ物のことやお風呂のこと、したいことなどたくさん話さなきゃいけない場面があって、初日にはとても緊張していたけれど、ホストファミリーが優しく話しかけてくれたおかげで話しかける勇気が出て、言語が違っても人と話すことの楽しさに気づけました。
この研修での経験を生かしてこれからの学校生活、そして今後の人生全てに生かしていきたいと思います。

○山本大雅さん(ひばりタウン)
僕はニュージーランドに行って文化の違いについて知りました。
ニュージーランドは色々な国の人達がおり英語が通じない時もあれば、日本語が通じる時もありました。
僕の印象は日本人が多いように感じました。お土産やさんでは、日本人が経営していたので、ニュージーランドは日本人にも優しい国だとわかりました。
ニュージーランドの道路では日本車が多く、少し日本と似ている所がありました。
でも、僕は外国のすばらしさに気づいたきがします。僕が聞き取れなかった時には、ジェスチャーを使ってくれたりしてくれ、とてもありがたかったです。また行きたいです。

○西田笑里さん(上先出)
国際交流の翼の活動を通して、沢山の学びと良い経験ができました。
まず、現地の人々と交流をし、基本的な英語の聞き取りや自分の気持ちを伝える方法を学ぶことができました。思っていたよりもお話を聞き取ったり、自分の気持ちを伝えることは難しかったけれど一生懸命に頑張ることができました。
また、現地の街や建物、お店などを見て日本との違いを知ることができました。
現地のホストファミリーといっしょに生活をさせていただいて、ニュージーランドの文化を知ることができました。

○村上亜弥さん(上田子島)
ニュージーランドは、日本より乾燥していて、冬でも雪が降らない気候でした。
また、平屋が多くビルが少なく、日本とはまたちょっと違う自然豊かな風景が広がっていました。
アワタプカレッジの生徒とバディを組んで授業を受けたときは、先生同士で飲み物持って来て、と授業中に話していたことが印象的で、他にもクイズで正解した生徒にお菓子をプレゼントした後、もらった生徒が授業でそのお菓子を食べていたのも印象的でした。
また、マオリ族の入れ墨の話に、男性は顔全体に入れてたくさん入れているほど地位が高いそうで、女性は口と顎に入れて結婚の意味をあらわすそうです。
ニュージーランドでの英会話で、わからないときがたくさんあったので、もっと英語の勉強を頑張っていきたいです。ありがとうございました。

○砂上真子さん(橘)
私はニュージーランドに海外の人と交流がしたかったので行きました。
海外の人と交流するにはもちろん英語が必要です。私には英語力が足りなかったですが、明るく積極的にたくさんの人に話しかけました。
そうすると、意外とジェスチャーや単語でも伝わりました。海外の人と会話ができることはとても楽しいし、嬉しかったです。
この国際交流の翼で特に印象に残ったのは、やはりホームステイです。ホームステイでは交流を深めることができると共に海外の文化を知ることが出来ます。
私は、この国際交流の翼が私の人生に何か気づきを与えてくれた気がします。

○亀田桔平さん(けやきタウン)
僕はこの国際交流の翼を通して、英語の楽しさ、文化の違いを感じることができました。
ホストファミリーとの会話では自分が頑張って考えた英語が伝わるとたまらなく嬉しかったです。でも、ホストファミリーの英語が聞き取れない時があったので改めて勉強をしなければいけないなと感じました。
ニュージーランドでは冬の時期でも湯船に浸からずシャワーだけだったのでとても寒く、文化の違いに驚きました。
また、バディと授業を受けた時には途中で授業を抜け出す人や途中から授業に参加する人がいてこれも驚きました。違いを感じることができて視野が広がったと思います。

○津田まひるさん(木呂場)
最初は不安だったホームステイだけどなにか喋れば伝わるということがわかりました。
ホストファミリーの英語ははやくてとても聞き取れないことが多かったです。でも単語ひとつでも聞き取れたらなんとなく意味が分かり答えることができました。
答え方があっているか心配になったとかもあったけど優しく教えてくれるし勇気をだして答えてよかったなと思いました。
でも単語だけだと伝わらないときもあってそのときは焦りました。そしたらホストファミリーが質問をわかりやすくしてくれてうれしかったです。

○西田優唯さん(橘新)
ホームステイでニュージーランドの生活について知ることができました。
食事をするときは手を使って食べたり、ニュージーランドの食べ物について知ることができました。
また、ホームステイで教会にいきました。歌や聖書の内容を聞きました。
そして、アワタプカレッジでの交流では石川県でおこった地震について発表しました。うまく英語で言うことができました。川北カルタをした時には川北町の歴史について知ってもらうことができました。
川北町のことを発信し、ニュージーランドについて学ぶことができました。