みんなのひろば ディエゴの日記

32／36

June 2024
Hello, it’s Diego!
On a sunny Saturday afternoon (June 1st), I participated in a new event by ALTs in Akita, the Block Cup. ALTs from all over Akita gathered at the Akita Athletics Park representing their region in a competition of both wits and brawn to determine the best. The ALTs of Akita are divided into four regions/teams： North (Kitaakita, Noshiro), Central (Akita City, Minamiakita), South (Daisen) and Yurihonjo. We competed in ultimate frisbee, tug of war, obstacle courses and trivia. As Ikawa’s ALT, I played for the central block. The whole event was a blast. Working together as a team in a competition is always fun. We ultimately won second place. I was also glad to make more memories with ALT friends from further away, some of whom are going back to their home countries this summer. One day we will reminisce about the great time we had together that one Saturday afternoon.

2024年6月
こんにちは、ディエゴです!
晴天に恵まれた土曜日の午後(6月1日)、秋田のALTによる新しいイベント、ブロックカップに参加しました。秋田県内のALTが秋田県中央公園フィールドアスレチックセンターに集い、地域代表として知恵と力の限りを尽くしてベストを決める大会でした。秋田のALTは4つの地域・チームに分かれています：北ブロック(北秋田、能代)、中央ブロック(秋田市、南秋田)、南ブロック(大仙)と由利本荘です。私達はアルティメット・フリスビー、綱引き、障害物競走、トリビアで競い合いました。井川のALTとして、私は中央ブロックでプレーしました。イベント全体が楽しかったです。チーム一丸となって競技に取り組むのは、いつだって楽しいものです。私たちは最終的に2位に入賞しました。また、遠くから来たALTの多くの友達との思い出が増えたことも嬉しかったです。彼らの中には、この夏母国に帰る人もいます。いつかあの土曜日の午後に一緒に過ごした素晴らしい時間を思い出すだろうと思います。