みんなのひろば ディエゴの日記

27／32

December 2024
Hello, it’s Diego!
On December 14, I was able to join the annual Christmas Caroling for charity at Akita station. Every year, ALTs in Akita come together and sing christmas songs for children’s charities. I have been living in Akita for two years but I was busy on the days they did it in previous years so I could not participate. I am glad to have the chance to do it this time. I did my best for this carol by learning 36 songs on guitar, wearing my Santa Claus outfit and providing equipment for the other carolers. We sang for three hours and many people from Ikawa town saw me. My hands were cold from playing guitar outside in winter but I had so much fun. Playing music for charity is the best.

2024年12月
こんにちは、ディエゴです!
12月14日、毎年恒例の秋田駅でのチャリティー・クリスマス・キャロリングに参加することができました。毎年、秋田のALTが集まり、子供たちのためにクリスマスソングを歌います。私は秋田に住んで2年になりますが、例年、クリスマス・キャロリングが行われる日は都合が悪くて参加できませんでした。今回、ようやく参加できて嬉しかったです。ギターで36曲を覚え、サンタクロースの衣装を着て、他のキャロラーに道具を提供するなど、このキャロルのために全力を尽くしました。3時間歌い続けましたが、井川町の人たちがたくさん見てくれました。冬に外でギターを弾く手は冷たかったけれど、とても楽しかったです。チャリティーのための音楽活動は最高です。
☆クリスマスキャロリングとは…クリスマスの時期にクリスマス祝歌(クリスマスキャロル)を歌いながら街を練り歩く音楽活動のこと。