みんなのひろば ディエゴの日記

22／26

January 2025
Hello, it’s Diego!
From December 4th to 10th, I visited the Philippines to attend my friends’ wedding. It has been 10 years since I have been back since moving to the US with my family in 2014. It is hard to describe the feelings that flow from a mind being flooded by memories of a place its been away from for so long. Ten years of life has changed a lot of things for everyone. I arrived as a visitor who has built 7 years of life in the US and 3 years of life in Japan. My friends and family have started careers and even families. In a world where change is unrelenting, the bonds I had with everyone has stayed resilient. The warmth and kindness I remember from my family and friends has only grown and deepened with time. For my loved ones in the Philippines, I will always just be the Diego they knew and that is one of the most comforting things in this world for me.

2025年1月
こんにちは、ディエゴです!
12月4日から10日まで、友人の結婚式に出席するためにフィリピンを訪れました。2014年に家族でアメリカに移住して以来、10年ぶりの再訪でした。長い間離れていた場所の思い出が心の中に溢れ出てくる感覚は、言葉では言い表せません。この10年の間にたくさんの変化がありました。私はアメリカで7年、日本で3年間を過ごしてきました。私の友人や家族はキャリアをスタートさせ、家庭を持った人もいます。変化が絶えない世の中で、みんなとの絆は固く結ばれています。私が覚えている家族や友人たちの温かさや優しさは、時が経つにつれてさらに深まり、増しています。フィリピンの愛する人たちにとって、私はいつまでも彼らが知っているディエゴであり、そのことは私にとってもとても安心できることのひとつです。