ヨシ先生の「Yoshi’s Panel」12

13／34

■Rare Animals in the Philippines
Kamusta! Did you enjoy your Golden Week? What did you do? I remember going to a zoo during last year’ s Golden Week. I saw many interesting animals there. And a Japanese friend of mine asked me about animals in my country so I thought of talking about rare animals in the Philippines for this month’ s topic. The first rare animal I’ ll talk about is the tarsier. Tarsiers are small animals that look similar to lemurs and monkeys. The most amazing features of these animals are its small size and its enormous eyes. Tarsiers are the only primates that are entirely carnivorous. Adult tarsiers live in pairs and keep in contact during the night. They are extremely shy animals and are sensitive to light so it’ s best to avoid taking pictures of them. The second animal I’ ll be talking about is the Philippine crocodile. The Philippine crocodile is the rarest crocodile in the world. Like the tarsier, this crocodile is on the smaller side of the spectrum, with mature animals reaching around only five feet in length and just over 30 pounds. They are now critically endangered species. And because of this, very little is known about the natural history or ecology of this species. Unfortunately, people do sometimes kill the reptiles because they see them as a threat to livestock or even people. These are only two of the rare animals found in the Philippines. How about you? Have you ever seen a rare animal?

■フィリピンの珍しい動物たち
カムスタ!皆様ゴールデンウィークはエンジョイされたでしょうか。
私は去年のゴールデンウィークに動物園に行ったのを覚えています。動物園には面白い動物がたくさんいました。そこで友人がフィリピンの動物について私に色々と質問をしてきたので、今月のトピックはフィリピンの珍しい動物の紹介にしようと思います。
まず、フィリピンの珍しい動物といえば「メガネザル」です。メガネザルはキツネザルやサルに似た小さな動物です。この動物の最も驚くべき特徴は、その小さいサイズとその巨大な目です。メガネザルは完全に肉食性である唯一の霊長類です。大人のメガネザルはペアで生活し、夜間は連絡を取り合います。彼らは非常に恥ずかしがり屋の動物であり、光に敏感です。そのため、メガネザルの写真を撮ることは避けるべきです。
2つ目の動物は「フィリピンワニ」です。フィリピンのワニは世界で最も希少なワニです。メガネザルと同じように、このワニはワニの仲間の中でも小さいもので、成熟した個体でも長さがわずか約5フィート(約152.4cm)、30ポンド強(約14kg)にしかなりません。彼らは現在、絶滅危惧種です。そのため、この種の歴史や生態についてはほとんど知られていません。そして残念ながら、人々は家畜や人々への脅威と見なして爬虫類を殺してしまうことがあります。
これらはフィリピンの珍しい動物の内の2つです。あなたはいかがでしょう。珍しい動物を見たことがありますか。

◎ヨシ先生の動画はこちらから
(広報紙16ページにQRコードを掲載しています)