- 発行日 :
- 自治体名 : 石川県川北町
- 広報紙名 : 広報かわきた 令和7年12月号
It’ s hard to believe it’ s already the last month of 2025, time really flies! In Japan, there are plenty of delicious fruits to enjoy in December, like persimmons, strawberries, and mandarins. But do you know what fruits are in season in New Zealand? December is one of the best months there for fresh fruit. Since it’ s summer in New Zealand, you’ ll find an amazing variety, cherries, apricots, peaches, and more!
December is one of my favourite months in both Japan and New Zealand. Fruit picking is one of the best parts of summer in New Zealand. The warm sunshine and long days make it perfect for visiting local orchards and tasting fruit straight from the tree. I love the relaxed summer vibe, the blue skies, the cheerful roadside stalls, and that feeling that everything slows down a little.
Cherry picking is definitely the highlight! The season usually starts in early December and lasts through mid-January. Regions like Central Otago, Hawke’ s Bay, and Marlborough are famous for their sweet, glossy cherries. Many orchards let you “pick your own,” so you can wander through the rows of trees, snack as you go, and fill a whole bucket to take home.
Besides cherries, December also brings apricots, peaches, plums, and nectarines, all juicy and full of flavour. Some orchards even have cafés, picnic spots, and friendly farm animals, which makes it a perfect day out with family or friends. There’ s nothing quite like the taste of fruit that’s been warmed by the summer sun.
Check out the pictures! My friend and I picked so many cherries, it was such a fun day!
もう2025年の最後の月だなんて、信じられませんね。本当に時間が経つのは早いです!
日本では、12月にもおいしい果物がたくさんあります。たとえば、柿、いちご、みかんなどが旬ですね。
では、ニュージーランドではどんな果物が食べられるか知っていますか?
12月はニュージーランドで果物が一番豊富な季節のひとつです。夏にあたるこの時期には、さくらんぼ、アプリコット、ももなど、さまざまなフルーツが楽しめます。
日本とニュージーランド、どちらでも12月は私の大好きな月です。
ニュージーランドの夏の楽しみのひとつがフルーツ狩り。暖かい日差しと長い昼の時間が、果樹園めぐりにぴったりです。木からそのまま採った新鮮な果物の味は格別!
青い空、のんびりした雰囲気、道路沿いのカラフルなフルーツスタンド――ニュージーランドの夏は本当に特別な気分になります。
中でも人気なのはやっぱりさくらんぼ狩りです!
シーズンは12月上旬から1月中旬ごろまで。セントラル・オタゴ、ホークスベイ、マールボロなどの地域は、甘くてつやつやしたさくらんぼで有名です。
多くの果樹園では「ピック・ユア・オウン(自分で収穫体験)」ができて、木の間を歩きながら試食したり、バケツいっぱいになるまで摘んだりできます。
さくらんぼのほかにも、12月にはアプリコット、もも、すもも、ネクタリンなど、香り豊かでジューシーな果物が次々と登場します。
カフェやピクニックエリア、動物とふれあえるファームを併設している果樹園も多く、家族や友達と過ごすには最高の一日になります。
太陽の光をたっぷり浴びたフルーツをかじる瞬間こそ、まさに「夏の味」ですね。
写真も見てください!友達と一緒にたくさんのさくらんぼを摘みました。本当に楽しい一日でした!