子育て Hello,everyone!!ハロー、エブリワン!!

■ついに会えた!
Aloha everyone! I am excited to announce I fi nally met Kumamon at the Yamae Chestnut Festival in August, and his friend, Kurihe! In Hawaii I worked with Mickey Mouse. Donʼt tell him, but I think Kumamon is funnier and cuter. The festival sold out of chestnuts very quickly but I really enjoyed my fi sh.
In October I traveled to Tokyo to meet me niece for the first time. Fiona-chan loves Kumamon too! I had a great time exploring Tokyo with my brother and his wife but there are so many people in the city, I was definitely happy to return to inaka life in Asagiri!
Hilary

みなさん、アロハ!8月の栗祭りでついに、くまモンとその友達、くり平に会えたことをお知らせできて嬉しいです!私はハワイでは、ミッキー・マウスと仕事をしていました。ミッキーには内緒ですが、くまモンのほうがおもしろくてかわいいと思います。栗祭りでは栗はあっという間に売り切れてしまいましたが、焼き魚を堪能しました。
10月には、姪っ子にはじめて会うために東京に旅行しました。姪っ子のフィオナちゃんもくまモンが大好きになったようです!弟夫婦と東京を散策してとても楽しい時間を過ごせましたが、都心は人が多すぎてあさぎり町の田舎暮らしに早く戻りたい気持ちでいっぱいでした。
ヒラリー

問合せ：教育課
【電話】45-7226