友好都市からの手紙

9／13

■長野県安曇野市(友好都市)
安曇野市(旧穂高町)との盟約の締結は昭和49年2月。区民の別荘「穂高荘」は51年6月にオープンしました。四季の変化に富んだ自然が区民に親しまれるとともに、毎年10月の区民まつり参加(観光物産展・郷土芸能)、相互の文化・スポーツ・子ども会交流など、ますます友好は深まっています。
なお、平成17年10月1日に、近隣の豊科町、三郷村、堀金村及び明科町と合併し安曇野市となりましたが、友好交流は今までどおりです。

・安曇野市概要
【URL】https://www.city.edogawa.tokyo.jp/e026/kuseijoho/gaiyo/yuko_shimai/azumino-city/gaiyou.html
・穂高荘
【URL】https://www.city.edogawa.tokyo.jp/e026/kuseijoho/gaiyo/shisetsuguide/bunya/chiku/hotaka.html

FMえどがわの番組「ふるさと印」では、毎週月曜日から金曜日の16時15分から15分間にわたり友好都市(交流都市)の話題をお届けしております。本事業は特別区全国連携プロジェクトの一環として、同プロジェクトへの助成金を活用して実施しています。
・FMえどがわホームページ(ふるさと印)
【URL】https://www.fm843.co.jp/

◇友好都市からの手紙
安曇野市では、インターネット上の仮想空間「メタバース」を活用した観光プロモーションを行っています。メタバース内は五つの空間に分かれており、その一つでは、安曇野エリアの主なスポットを地図上に表示。位置関係を実際に見ながら、旅行プランを検討できます。他にも、安曇野を観光した大学生がお薦めするプランをご覧になれる空間などもあります。メタバース内で安曇野の魅力を知っていただき、ぜひ観光にお越しください。

問合せ：安曇野市商工観光スポーツ部観光課
【電話】0263-71-2054

■新潟県南魚沼市(友好都市)
昭和63年に「塩沢江戸川荘」が開設されたことが縁となり、両都市の交流が始まりました。区内の小学校が実施するスキー教室では、毎年1,000人以上の児童が南魚沼市を訪れています。また、平成2年から参加している「江戸川区民まつり」では、特産品の販売や文化紹介などを通じて、長きにわたり区民との交流が続いています。令和2年8月5日に友好都市盟約を締結し、ますます友好関係が深まっています。

・南魚沼市概要
【URL】https://www.city.edogawa.tokyo.jp/e026/kuseijoho/gaiyo/yuko_shimai/minamiuonuma/gaiyou.html
・塩沢江戸川荘
【URL】https://www.city.edogawa.tokyo.jp/e026/kuseijoho/gaiyo/shisetsuguide/bunya/chiku/shiozawa.html
・友好都市盟約を締結(広報えどがわ2020年8月20号)
・南魚沼市から小学校に雪だるまのプレゼント

FMえどがわの番組「ふるさと印」では、毎週月曜日から金曜日の16時15分から15分間にわたり友好都市(交流都市)の話題をお届けしております。本事業は特別区全国連携プロジェクトの一環として、同プロジェクトへの助成金を活用して実施しています。
・FMえどがわホームページ(ふるさと印)
【URL】http://www.fm843.co.jp/

◇友好都市からの手紙
湯沢町・南魚沼市・魚沼市を結ぶ「雪国魚沼ゴールデンサイクルルート」。越後の山々を間近に感じながら走ることができる、全長193キロメートルのサイクリングコースです。
観光スポットなどに立ち寄りながら気軽にサイクリングを楽しむことができる短距離のルートもあります。
自転車に乗って、魚沼の美しい自然を楽しんでみませんか。

問合せ：南魚沼市生涯スポーツ課
【電話】025-773-6630

「里山Minicle」では電動自転車を貸し出しています。詳しくはホームページご覧ください。
【URL】https://www.minicle-cycling.com/