文化 国際交流通信 vol.31

国際交流員は、9月27日に伝統衣装の着付けイベントを開催しました。中国とインドネシア出身の交流員が、それぞれの衣装の歴史や特徴、着用される場面などについて紹介しました。さらに、地元で親しまれているお菓子も持参し、参加者と一緒に味わいました。
会場では、衣装を間近で見たり実際に着たりしながら、みなさん笑顔で交流しました。「とてもきれい!」、「中国の漢服は一人で着るなんて無理!」、「インドネシアの衣装は涼しくて、夏にぴったり! 」といった感想が飛び交い、和やかな雰囲気に包まれました。
On September 27th, the CIRs from China and Indonesia hosted a traditional clothing event. We introduced the history, features, and occasions for wearing the traditional clothing, and prepared some popular local sweets for all the participants to enjoy.
We got comments like, “So beautiful!”, “It seems impossible to put on Chinese Hànfú alone!”, and “Indonesian clothing is so cool and perfect for summer!” It was a great chance for everyone to see the outfits, try them on, and learn more about our cultures.

【電話】0136-56-8837
【E-mail】[email protected]