くらし まちの暮らし情報 11月〈その他〉

■個人事業税第2期の納付
空知総合振興局は8月に第1期分と併せて、第2期分の納税通知書を送付しています。
納付方法は、金融機関、コンビニエンスストア(1枚の金額が30万円以上の納税通知書を除く)などでの納付または地方税お支払いサイトのキャッシュレス納付となっております。
個人事業税第2期分の納期限は12月1日(月)となっておりますので、忘れずに納付してください。

問合せ：空知総合振興局納税課
【電話】0126・20・0055

■土地取引の届け出を忘れずに
一定面積以上の土地取引をした場合、土地の取得者は国土利用計画法により、契約締結日から2週間以内に役場への届け出が必要です。

▽届出が必要な面積
・都市計画区域　5千平方メートル以上
・それ以外の区域　1万平方メートル以上
複数契約での合計面積で、届け出が必要となる場合があります。詳しくは、役場へお問い合わせください。

▽提出書類
・届出書
・土地売買契約書などの写し
・土地およびその付近の状況を明らかにした5千分の1以上に縮尺した図面
・土地の形状を明らかにした図面

▽罰則
6カ月以下の懲役または100万円以下の罰金

問合せ：総務課企画調整G
【電話】76・2131

■ご厚情感謝申し上げます
▽町への寄附
・プレス空知
簡易トイレ袋タイプ　200袋
※その他は、本紙またはPDF版をご覧ください。

▽学校給食センターへ
・生きた野菜の会
玉ねぎ　60kg
・JAピンネ玉葱生産部会
玉ねぎ　100kg
・JAピンネブランド米生産組合
ゆめぴりか　120kg
ふっくりんこ　120kg