文化 Hello! Hello!! Hello!!!~ALT(語学指導助手)のリレーメッセージ

■今月の担当ALT
Joseph Stephen Hodapp(ジョセフ・スティーブン・ホダップ)
利府西中学区(利府二小・菅谷台小・利府西中)

◇夏の暑さが過ぎ去り、葉の色が鮮やかに変化し、秋の風が心地よく吹いてきます。
私の故郷アメリカでは、11月になると感謝祭という祝日を祝います。アメリカで最初の感謝祭の由来は、イングランドから新大陸に渡ってきた植民者たちが、未知の土地で最初の収穫を経験したという話です。収穫の時期に、彼らは感謝祭の宴を開き、親しくしていたワンプナグ族を招待して共に祝ったのです。

私自身も、彼らと同じように、未知の土地(日本)にいるアメリカ人です。時々、孤独を感じたり、故郷の家族のことを恋しく思うこともあります。
感謝祭の精神に倣って、私はここ利府でたくさんのことに感謝しています。何よりも、ここにいる素晴らしい人々と、彼らと過ごした楽しい時間です。

最近、放課後クラブで児童にアメリカのカードゲーム「ゴーフィッシュ」を教える機会がありました。
Recently, I had an opportunity to teach some students during After School Club about an American card game called, “Go Fish”.

ルールを覚えるのに少し時間がかかりましたが、すぐにみんな楽しんで、勝負に夢中になっていました。エル先生もいて、フィリピンの楽しいゲームを教えてくれました。
また、小学校で生徒たちと野球をする機会もありました。彼らの上手さに驚きました。ホームランを打つ子もいれば、大谷翔平選手のような速球を投げる子もいました。瞬きする間もなく、ボールは飛んでくるんです。

今年もあと少し。利府で過ごした素晴らしい日々を振り返ってみます。利府への感謝の気持ちと、また新たな冒険への期待を胸に、私は旅を続けます。温泉体験に挑戦する勇気はまだありませんが、迫り来る冬の寒さがそのきっかけになるかもしれません。私の冒険はこれからも続きます。皆さんも、この旅の旅程の一員として、これからも見守っていただけたら嬉しいです!

8月27日(水)に利府小第二児童クラブで交流事業を実施しました。
学校外でのALTの先生との交流に児童たちが新鮮な様子で楽しんでいました。
今回の交流にはジョセフ先生も参加しましたよ!

問合せ:教育総務課 教育指導係
【電話】767-2124