文化 みんなのひろば ディエゴの日記

December 2025
Hello, it’s Diego!
On December 13th, I joined Charity Akita’s annual Christmas Carol fundraising event. Every year, ALTs and residents in Akita come together and sing Christmas songs to raise money for children’s charities. This year, we sang for the kids at Misono Tenshien. I learned 28 new songs this year on top of last year’s 36 songs to prepare for the 3-hour public performance. Singing outside on a cold winter day was tough but coming together to help orphans during Christmas through song is a wonderful act of kindness. It felt great to contribute my guitar and singing for a lovely cause. Merry Christmas and a Happy New Year, everyone!

2025年12月
こんにちは、ディエゴです!
12月13日、私はチャリティ秋田の恒例クリスマスキャロル募金活動に参加しました。毎年、秋田県のALTと住民が集まり、クリスマスソングを歌って児童福祉のための資金を集めています。今年は聖園天使園の子供たちのために歌いました。3時間の公開演奏に備え、昨年の36曲に加え今年は新たに28曲を習得しました。寒い冬の屋外での歌唱は大変でしたが、クリスマスに歌を通じて孤児を支援するこの活動は素晴らしい善意の行為です。ギター演奏と歌唱でこの素敵な活動に貢献できたことを誇りに思います。皆様、メリークリスマス、そして良いお年をお迎えください!