くらし がんばる商店街!

■ちちぶエフエムに出演します!
日時：毎週木曜日15時から15時55分
・各商店街の店主が出演し、それぞれの商店街のオリジナルの取り組みや商店街名物のヒトやモノ、実施イベントなどを紹介する番組です。周波数を79.0に合わせて、是非ご清聴ください。

◇今後のスケジュール(予定)
11月20日　みやのかわ商店街
11月27日　番場商店街
12月4日　KSA影森
12月11日　中町商栄会
12月18日　みやのかわ商店街
12月25日　上野町商進会

問合せ：秩父市商店連盟連合会
【電話】22-4411

■あなたの困ったをお手伝い!ボランティアバンク　おたすけ隊
通院・買い物などへの同行や草むしりなど…
ご相談ください!

◇おたすけ隊員も随時募集中!

問合せ：みやのかわ商店街振興組合福祉事業部
【電話】24-8856(受付…10時～17時)