くらし I love you 手話コラム No.21

■イメージ
右手の小指を立てて指文字の【い】を作って、右側のこめかみから、クルンと円を描くように手を回します。

◆イメージで伝える
手話表現をする時には、言葉に頼りすぎないことが大切です。日本語を全て手話に変換するのではなく、イメージで伝える工夫をしてみてください。例えば、「自転車がパンクした」という状況をどのように表現しますか?タイヤを触って空気が入っていない仕草をしたり、自転車で走っている動作から急にこぎにくくなって「あれ?」とタイヤを見る仕草をしたりするなど、浮かんだイメージどおり表現すると、より伝わりやすくなります。

問合：障害福祉課
【電話】870・9630
【FAX】873・3838