くらし チュウのいきいき駐在中!

明けましておめでとうございます!本年もよろしくお願いいたします。
さて、中国暦より、今年は十干でいうと「丙」の年、十二支では「午」年となり、干支は60年ぶりに「丙午(ひのえうま)」となります。丙は陽の「火」の性質を持つため、太陽のような明るさや活発、強い意志を象徴します。午は馬を表し、また「火」に属し、勇気や行動力、スピードを意味します。この組み合わせは「火馬」とも呼ばれ、強い火の気を帯びた年とされることから、情熱や変化がテーマになる年といえます。
午年に人々は色々な風習を通じて吉祥を祈ります。縁起のよい置物を飾るのが一般的で、玉製や陶磁器の馬像を家の中に置くと幸運を呼び込むと信じられています。特にこどものいる家庭では、馬の柄が描かれた服やおもちゃを用意することで、こどもが健やかに成長するよう願うのです。
また、詩や成語の中にも馬に関する珠玉の言葉が数多く残っています。例えば「一馬当先」は率先して進み出す姿を形容し、「馬到成功」はたちどころに成功を収めることを望む慣用句で、お祝いではよく使われています。
万事がウマくいく年になりますように心よりお祈り申し上げます。
祝大家在丙午年一馬当先、馬到成功!
国際交流員　曲　金尭(チュウ　ジンヤオ)

問合せ：観光課
【電話】48-1130