子育て Hello,everyone!!ハロー、エブリワン!!

■まるまる英語デイ・キャンプインあさぎり　2025 Maru Maru English Day Camp in Asagiri
10月25日(土)、生涯学習センターにおいて、小学5年生の希望者を対象に『2025まるまる英語デイ・キャンプ』を開催しました。英語に慣れ親しむとともに意欲と自信を高め、また参加者相互の親睦を図るという目的で毎年開催しています。
今年は町内の小学校から6人が参加してくれました。レイチェル、ヒラリーそしてローレルの3人の町のALT(外国語指導助手)と英語で福笑い、ビンゴゲーム、ジェスチャーゲームやフルーツバスケットを楽しみました。
みんな積極的にALTやお友達とも英語を使ってコミュニケーションを取るよう努力していました。ダンスでは汗びっしょりになるくらい思いっきり踊って元気いっぱいに参加して、イベントを盛り上げてくれました。イベントが進むにつれ他校の友達とも打ち解けて、一緒に協力しながらゲームを楽しむ姿を見ることができました。

■クリスマスシーズンのニューヨーク
Hello, everyone! Back home in New York we call this time of year “The Holidays”,which includes Christmas, New Year, Hanukkah, and sometimes others. New York is filled with lights and decorations during the darkest time of year. I remember fondly getting mulled wine at the Union Square Holiday Market and going for a long walk, even when it’s cold, even when there’s snow on the sidewalk. I love looking at the decorations all over the city, in store fronts, in big public spaces, and in front of my neighbors’apartments. It’s also a nice time to stay inside with friends and family and enjoy a holiday meal. Happy
New Year to everyone in Asagiri!
Laurel

こんにちはみなさん!故郷ニューヨークでは、クリスマスや新年、ハヌカやそのほかのイベントがあるこの時期を『ホリデー』と呼びます。一年で一番暗いこの時期にニューヨークはイルミネーションやデコレーションで溢れています。
ユニオンスクエアのホリデーマーケットでホットワインを買って、寒い日だろうが、歩道に雪が積もっていようが、長い散歩に出かけたことを懐かしく思い出します。街のいたるところ、お店の前、大きな公共広場や近所のアパート前のデコレーションを見るのが大好きです。それに、友人や家族と家で過ごし、ホリデーシーズンの食事を楽しむ素敵な時期でもあります。あさぎりのみなさん、新年おめでとう!
ローレス

問合せ：教育課
【電話】45-7226