子育て Hello,everyone!!ハロー、エブリワン!!

■浴衣の着付けにトライ!
Hello everyone! This year, I decided to stay home and enjoy my summer here in
Asagiri.
The most memorable was the Hitoyoshi Fireworks Festival. I wanted to wear my yukata again this year, but I didnʼt have anyone to help me get ready, so I found a helpful YouTube video and taught myself! I also remembered everything Mrs.Honda taught me about yukata. It took me a couple hours, but I did it! I was so proud of myself and so happy to go to the festival.
However, that evening, a big storm came and ruined everything! I was soked and all my make-up was gone. Oh well, at least I got some good pictures! See you !
Rachael

こんにちはみなさん!今年はあさぎりに留まって夏を楽しもうと決めました。
一番の思い出は人吉花火大会です。以前に着た浴衣を今年も着たいと思ったのですが、手伝ってくれる人がいませんでした。それでユーチューブのビデオを見ながら自分で着てみました!それに本田さん(英語サポーター)から教えてもらったあれやこれやを思い出しながらやってみました。ちょっと時間はかかったけど自分で着ることができました!自分を誇りに思いつつ花火大会にウキウキしながら出かけました。
ところがその晩、大きな嵐が来て全部めちゃくちゃになりました。私はびしょ濡れになり、メイクも取れてしまいました。仕方ないけど、少なくともいくつかいい写真は撮れました。それではまた!
レイチェル

問合せ：教育課
【電話】45-7226