文化 国際交流通信 Vol.27

国際交流員は5月31日、「端午節文化講座」を開催し、中国の伝統行事「端午節(どうあんうじぇ)」について、その歴史や風習を紹介しました。
今回は、5色の糸を使ったミサンガ作りにも挑戦してもらい、厄除けや健康への願いを込めたお守りを作成。また、鶏肉入りのちまきと、ナツメ入りの黒米ちまきを試食してもらい、参加者のみなさんに中国の端午節の味を堪能していただきました。
最後には、日本と中国における端午の節句の違いや共通点について話し合い、異文化への理解を深める貴重な交流の場となりました。

On May 31st, CIRs hosted a Dragon Boat Festival workshop. The attendees dived into the rich history and customs of this traditional Chinese celebration. We also tried our hands at braiding five-coloured bracelets, which said to keep bad luck away and pray for good health. Later, we tasted two types of rice dumplings (zongzi)： one savoury with chicken and one sweet with red date. While exploring the food, we discussed the how the festival is celebrated in China and Japan, creating a valuable opportunity for cultural understanding and appreciation.
【電話】0136-56-8837
【E-mail】[email protected]