くらし From your ALT

By：Dorothy Le(リー・ドロシー)

■Learning to Drive
I learned how to drive when I was 16 years old. First, I had to take an online driver education class to understand all the driving and road laws. After passing that class, I took a written exam to show my knowledge and get my learner’s permit.
I practiced driving for 10 hours with a driving instructor before my dad taught me. We started on quiet roads and in empty parking lots. Slowly, I moved on to normal roads, driving to school and back home. I made my dad nervous a lot of times with my wide turns̶sorry, Dad! After months of practice,
I finally passed my driving test on the first try and received my license.
However, in California, there are restrictions for drivers under 18. I can only drive between 5 a.m. and 11 p.m. and cannot have passengers under 20 years old,so I had to wait until I turned 18 to take my friends around.
What is your driving experience like?

◇運転の勉強
私は16歳のときに運転の仕方を学びました。まず、運転と道路に関する法律をすべて理解するために、オンラインの運転教育クラスを受講する必要がありました。そのクラスに合格した後、知識を証明して学習許可証を取得するために筆記試験を受けました。
父に教わる前に、運転教官と一緒に10時間運転の練習をしました。私たちは静かな道路と空いている駐車場で練習を始めました。徐々に普通の道路に移り、学校と家に運転して帰りました。私は大きなカーブで何度も父を不安にさせました。ごめんなさい、お父さん!　何ヶ月も練習した後、ついに一発で運転試験に合格し、免許を取得しました。
しかし、カリフォルニア州では18歳未満のドライバーには制限があります。私は午前5時から午後11時までしか運転できず、20歳未満の乗客を乗せることができないため、友達を連れて行くには18歳になるまで待たなければなりませんでした。
あなたの運転経験はどんな感じですか?

■FUN FACT!
I like driving in Hokkaido better because the view is beautiful and there is barely any traffic.

◇面白い事実
景色がきれいだし、交通量もほとんどないので、北海道でのドライブの方が好きです。