- 発行日 :
- 自治体名 : 宮城県七ヶ宿町
- 広報紙名 : 広報しちかしゅく 2025年（令和7年）7月号（No.774）
■Welcoming Summer in Shichikashuku
I can’t believe that summer has arrived in Shichikashuku! I can’t believe how fast time has gone by. As we say in English, “time flies by when you’re having fun!” I look forward to enjoying another summer in Shichikashuku!
Actually, not much has happened lately. However, the town and students have been lovely, as always. I hope the students will continue to try their best this season!
Recently, I have been missing my cats in America. Whenever I video-call with my mom, she always shows me the cats. By the way, their names are Dumpling and Muffin. It always makes me so happy to see them!
Anyways, let’s continue to try our best thismonth!
■七ヶ宿で迎える夏
七ヶ宿にもう夏がやってきたなんて信じられません!時間が経つのは本当に早いですね。英語では「楽しい時間はあっという間に過ぎる」と言いますが、まさにその通りだと感じます。今年も七ヶ宿で素敵な夏を過ごせることを楽しみにしています!
最近は特に大きな出来事はありませんが、町も生徒たちも相変わらず素晴らしいです。この季節も、生徒たちが引き続きベストを尽くしてくれることを願っています!
実は最近、アメリカにいる私の猫たちが恋しくなっています。母とビデオ通話をすると、いつも猫たちの様子を見せてくれます。名前は「ダンプリング」と「マフィン」です。2匹を見ると、毎回とても幸せな気持ちになります。
それでは、今月も引き続き一緒に頑張っていきましょう!