くらし Information

■Consultation Services for Foreign Residents/外国人(がいこくじん)のための生活相談(せいかつそうだん)
*Closed national holidays(祝(しゅく)・休日(きゅうじつ)を除(のぞ)く)

■News from Saitama City/さいたま市(し)からのお知(し)らせ
◆Omiya Bonsai at the Yoku Moku Aoyama Flagship Store
In celebration of the Omiya Bonsai Village 100th Anniversary,a commemorative film and over 20 bonsai are now on display.
Come and enjoy the display together with limited edition sweets.
Date/Time： May 14-Jun. 11
Venue： Yoku Moku Aoyama Flagship Store (Shop and Blue Brick Lounge) (~3 min. walk from Omote-sando Station’s A5 Exit)
Inquiries： Tourism and International Exchange Division
Tel： 048-829-1236, Fax： 048-829-1944

◇大宮盆栽(おおみやぼんさい)とヨックモック青山本店(あおやまほんてん)とのコラボレーション企画(きかく)を実施(じっし)しています
大宮盆栽村開村(おおみやぼんさいむらかいそん)100周年(しゅうねん)を記念(きねん)した動画(どうが)の放映(ほうえい)や、計(けい)20を超(こ)える盆栽(ぼんさい)の展示(てんじ)を行(おこな)っています。ぜひ、期間限定(きかんげんてい)スイーツと共(とも)にお楽(たの)しみください。
日時(にちじ)：5月(がつ)14日(にち)(水)(すい)から6月(がつ)11日(にち)(水)(すい)まで
場所(ばしょ)：ヨックモック青山本店(あおやまほんてん)SHOP/BLUEBRICKLOUNGE(表参道駅(おもてさんどうえき)A5番出口(ばんでぐち)から歩(ある)いて3分(ぷん))

問合(といあわ)せ：観光国際課(かんこうこくさいか)
【電話】048・829・1236【FAX】048・829・1944

◆Blaze A Trail Through East Japan – Travel Guide
This tourism information website introduces all the must-see attractions of East Japan.
Stay up-to-date with a wide range of information, from sightseeing spots and events to local delicacies.
Also, be sure to check out tourism highlight livestreams from each city on our YouTube channel.
Inquiries： Tourism and International Exchange Division
Tel： 048-829-1365, Fax： 048-829-1944

◇つなぐ旅(たび)‐東日本(ひがしにほん)‐ひがしにほんトラベルガイド
東日本(ひがしにほん)のいろいろな地域(ちいき)の魅力(みりょく)を発信(はっしん)している観光情報(かんこうじょうほう)ウェブサイトです。
観光(かんこう)スポットやイベント、グルメなど、いろいろな情報(じょうほう)を紹介(しょうかい)しています。
また、各都市(かくとし)の職員(しょくいん)の方々(かたがた)などが、生配信(なまはいしん)で観光情報(かんこうじょうほう)を紹介(しょうかい)するYouTubeもおすすめですので、ぜひ見(み)てください。

問合(といあわ)せ：観光国際課(かんこうこくさいか)
【電話】048・829・1365【FAX】048・829・1944

Registered Foreign Residents： 36,016(As of May 1, 2025)

Inquiries： Tourism and International Exchange Division
【電話】048-829-1236【FAX】048-829-1944

*Event details subject to change
※中止や内容の変更をする場合があります。