くらし Information

■Consultation Services for Foreign Residents/外国人(がいこくじん)のための生活相談(せいかつそうだん)
*Closed national holidays (祝(しゅく)・休日(きゅうじつ)を除(のぞ)く)

■News from Saitama City/さいたま市(し)からのお知(し)らせ
◆Participants for the 24th Japanese Speech Contest for Foreign Residents
Date/Time： Feb. 7, 2026, 1pm-
Venue： Urawa Community Center (COMMUNALE 10F, across from Urawa Station’s East Gate)
Eligibility： Persons who satisfy ALL of the following conditions： 1) Mother tongue is not Japanese； 2) Residing, working or attending school in Saitama City； 3) Junior high school student or older.
Contestants： 10 (applicants subject to screening if applications exceed availability)
Application Deadline： Dec. 5, 2025, 5pm
Please see the official website for application instructions.
Inquiries： International Exchange Center
Tel： 048-813-8500, Fax： 048-887-1505
Email： [email protected]

◇第(だい)24回(かい)外国人(がいこくじん)による日本語(にほんご)スピーチ大会(たいかい)の出場者(しゅつじょうしゃ)を募集(ぼしゅう)します
日時(にちじ)：2026年(ねん)2月(がつ)7日(にち)(土)(ど)午後(ごご)1時(じ)から
会場(かいじょう)：浦和(うらわ)コミュニティセンター(浦和駅東口(うらわえきひがしぐち)・コムナーレ10階(かい))
定員(ていいん)：10人程度(にんていど)(選考(せんこう)します)
申込期限(もうしこみきげん)：12月(がつ)5日(にち)(金)(きん)午後(ごご)5時(じ)
※申込方法(もうしこみほうほう)など詳(くわ)しくは、(公社(こうしゃ))さいたま観光国際協会(かんこうこくさいきょうかい)のホームページ(【HP】https://stib.jp/international/)を見(み)てください。
申込(もうしこ)み・問合(といあわ)せ：国際交流(こくさいこうりゅう)センター
【電話】048・813・8500【FAX】048・887・1505【E-mail】[email protected]

◆Omiya Bonsai Village 100th Anniversary Events
●Musashi Ichinomiya Hikawa-Jinja Shrine Projection Mapping ” The Grove of Interwoven Time ”
Date/Time： Nov. 8-24, (Mon.-Thur.) 5：30-8pm (Fri.-Sun.+National Holidays) 5：30-9pm
Venue： Musashi Ichinomiya Hikawa-jinja Shrine
Details： To commemorate the 100th Anniversary of the Omiya
Bonsai Village, light shows and projection mapping displays with the theme of bonsai will take place.

●Bonsai Night Market
Date/Time： Nov. 14, 12-9pm, Nov. 15, 11am-9pm, Nov. 16, 11am-4pm
Venue： Kanezuka Park (Sakuragicho Omiya Ward)
Details： Enjoy bonsai exhibit and some gourmet food, along with other events.
Inquiries： Tourism and International Exchange Division,Department of Commerce, Industry, and Tourism, Bureau of Economic Affairs, Saitama City
Tel：048-829-1365, Fax：048-829-1944

◇大宮盆栽村(おおみやぼんさいむら)100周年(しゅうねん)記念行事(きねんぎょうじ)を紹介(しょうかい)します
〇武蔵一宮氷川神社(むさしいちのみやひかわじんじゃ)プロジェクションマッピング「時結(ときむす)びの杜(もり)」
日時(にちじ)：11月(がつ)8日(にち)(土)(ど)から11月(がつ)24日(にち)(休)(きゅう)まで午後(ごご)5時(じ)30分(ふん)から午後(ごご)8時(じ)まで
※金(きん)～日曜日(にちようび)、祝(しゅく)・休日(きゅうじつ)は、午後(ごご)9時(じ)までです。
会場(かいじょう)：武蔵一宮氷川神社(むさしいちのみやひかわじんじゃ)(大宮区高鼻町(おおみやくたかはなちょう))
内容(ないよう)：大宮盆栽村(おおみやぼんさいむら)100周年(しゅうねん)を記念(きねん)し、盆栽等(ぼんさいなど)をテーマにしたライトアップ、プロジェクションマッピングを実施(じっし)します。

〇盆栽夜市(ぼんさいよいち)
日時(にちじ)：11月(がつ)14日(にち)(金)(きん)から16日(にち)(日)(にち)まで午前(ごぜん)11時(じ)から午後(ごご)9時(じ)まで
※14日は午後(ごご)12時(じ)から、16日は午後(ごご)4時までです。
会場(かいじょう)：鐘塚公園(かねづかこうえん)(大宮区桜木町(おおみやくさくらぎちょう))
内容(ないよう)：飲食出店(いんしょくしゅってん)や盆栽展示(ぼんさいてんじ)、その他(た)イベントが楽(たの)しめます。

問合(といあわ)せ：観光国際課(かんこうこくさいか)
【電話】048・829・1365【FAX】048・829・1944

Registered Foreign Residents： 37,325(As of October 1, 2025)

Inquiries： Tourism and International Exchange Division
【電話】048-829-1236【FAX】048-829-1944

*Event details subject to change
※中止や内容の変更をする場合があります。

シェアする