その他 Yunan’s Corner

This is the 12th month since I came to Japan last August! A year has passed so quickly, and a lot has happened during this time. I’ve met many wonderful colleagues and bosses, lovely students, and good friends! July is probably the most exciting month for students, summer vacation! How long is the summer vacation in Japan? Six weeks? That’s a long time! I’ve heard from some students about their plans for the summer, going to friends’ houses, visiting their grandparents, or going to water parks and pools with friends. Some students are even traveling to other cities or even overseas! I hope everyone enjoys their summer to the fullest!
I’m also really surprised by the heat of the Japanese summer； it’s much hotter than in New Zealand. In New Zealand, the hottest temperature is around 32°C, but that’s not very common. However, Japan already hit 33°C by late June, which is super hot!! There are also people attending their sports tournaments during the summer, please drink lots of water and don’t get heat stroke, but most importantly, enjoy your game and achieve your goals!
I’ve also noticed many fruits coming into season in June, like peaches and watermelons, and I’m so excited to see this! Watermelon is very expensive in New Zealand, up to 1,500 yen per kg, meaning one watermelon can cost over 10,000 yen! Peaches aren’t even available in New Zealand, so eating fruit has become one of my favorite things to do in summer here in Japan!
There are still many things I haven’t discovered in Japan throughout this year. Please let me know if you have any recommendations for things to do, foods to try, or anything else you think I should experience! I’m looking forward to this summer and hearing your opinions!

昨年の8月に日本に来てから、もう12ヶ月が経ちました!あっという間の1年で、たくさんのことがありました。この一年で、素晴らしい同僚や上司、可愛い生徒たち、そして良い友達に出会いました!
7月はおそらく学生にとって一番ワクワクする月、夏休みです!日本の夏休みはどれくらいの長さですか?6週間?それは長いですね!生徒たちから、友達の家に行ったり、祖父母の家を訪れたり、水族館やプールに行ったりする計画を聞きました。中には他の都市や海外に行く生徒もいるようです!みんなが夏休みを最大限に楽しんでね!
また、日本の夏の暑さには本当に驚かされました。ニュージーランドよりずっと暑いです。ニュージーランドでは、最高気温は大体32度くらいですが、そんなに頻繁ではありません。しかし、日本では6月末にはすでに33度に達していて、超暑いです!!夏の間にスポーツ大会に参加する人たちもいるようですが、十分な水分を取って熱中症にならないように気を付けてください。そして何よりも、ゲームを楽しんで目標を達成できることを祈っています!
6月には、桃やスイカなどの果物が旬を迎えるのを見て、とても嬉しく思っています!スイカはニュージーランドではとても高くて、1キロ1500円まですることがあり、1玉で1万円以上することもあります!桃もニュージーランドでは手に入らないので、果物を食べることが日本の夏の楽しみの一つになっています!
日本に来てまだ発見していないことがたくさんあります。もし、私におすすめのことや食べ物、体験すべきことがあれば、ぜひ教えてください!この夏を楽しみにしており、皆さんの意見を聞くのを楽しみにしています!
(これはニュージーランドのスイカです!1キロは$14.99ドルです。)