くらし 未来へつなごう!姉妹都市締結で深まるクラン市との交流

令和7年9月22日、福井市はスロベニアの都市クラン市と姉妹都市協定を締結しました。

◆クラン市長　マティヤシュ・ラコヴェツ
今回、福井市と姉妹都市となったことを、心から誇りに思います。
福井市とクラン市は、令和4年から貴重な友好関係を築いており、教育をはじめ、文化、観光、スポーツなどさまざまな分野でつながりを広げてきました。
なかでも学校間の交流は、とても意義ある取り組みだと考えています。両市の生徒たちが、互いの文化とそこにいる同世代の仲間たちを知ることで、世界が広がり、自分自身の成長につながる大切な機会になっています。
私たちの社会は、人々の相互理解、敬意を通して進歩していきます。福井市との姉妹都市協定の締結は、その証となるでしょう。

◆福井市長　西行　茂
このたびクラン市との姉妹都市協定を締結することができたことを、大変うれしく光栄に思います。クラン市とは、2020年東京オリンピック・パラリンピックでのスロベニア共和国のホストタウン登録を機に交流を重ねてきました。
クラン市は、美しい自然と豊かな歴史・文化を有し、福井市と多くの共通点を持つ都市です。環境問題対策やスマートシティ推進など、先進的な取り組みも進められており、今後も互いに学び合える関係を築いていきたいと思います。
この協定により、教育、文化、観光、経済などの交流を通じて、新たな学びと発見が生まれ、両市の社会がより豊かに発展していくことを願っています。

◆私が紹介します!
スロベニア出身!福井市国際文化交流大使のタデイ・ラスロさん
国際文化交流大使として令和5年8月から福井市の国際室で勤務。保育園や公民館などで開かれる地域のイベントなどでスロベニアを紹介している。

◇クラン市
・自然が豊かな中欧のまち
中央ヨーロッパに位置し、アルプス山脈やアドリア海など豊かな自然に囲まれたスロベニア共和国で4番目に大きな都市

・交通の便が良い
首都リュブリャナから西へ約25km。リュブリャナ空港から約6km。高速道路沿いに位置しているため、各地へのアクセスが良い

・歴史ある街並み
約6000年の歴史を持つ。ヒスルシュタイン城、聖カンティアヌス教会など歴史的建造物も多い

食の分野では、スロベニア発祥のソーセージ「クランスカ・クロバサ」や、特別な日のケーキ「ポティツァ」が有名。「アイドヴィ・ジュガンツィ」という「そばがき」のような料理もあり、福井の皆さんと同じく、スロベニアの人たちもそばが大好きです。

◇小中学生から個々の才能を伸ばす教育
クラン市では、小中学校の早い段階からこどもたちの意思を尊重し、自分でチャレンジすることを重視する教育を行っています。工作室や化学室などの設備を充実させ、意欲に応じて専門的な学びに取り組める環境が整えられています。

◇歴史ある街並みと最先端技術が融合するスマートシティ
オレンジ屋根の建物と石畳の道がまち全体に調和し、落ち着いた歴史ある街並みを形成しているクラン市。
一方で、最先端技術を活用した効率的で快適なスマートシティ計画を進め、2030年(令和12年)までのカーボンニュートラルの実現を目指しています。市内にセンサーを設置し、交通、環境などに関するデータの収集・可視化・分析を行っています。また、市民が公共交通・施設の利用、各種支払い、ごみ処理の手続きなどをまとめて行える電子カードを導入しデータ収集に活用しています。

◇自転車
スロベニアは自転車競技が盛んな国で、クラン市にも強豪チームがあり、こどもから大人までサイクリングを楽しんでいます。一方、福井市も脇本選手をはじめ多くのトップクラスの競輪選手を生み出している地域であり、足羽川沿いのサイクリングロードなどが市民に親しまれています。自転車をテーマにした交流も楽しそうですね。

◇ビジネス支援
クラン市では、起業家への支援体制が充実しており、数多くの若手起業家を成功に導いています。社長を多く輩出している福井の経済界との意見交換やマッチングなどの機会が広がれば、新たなビジネスチャンスが生まれるかもしれません。

◇まちなかのにぎわい
クラン市のメイン広場では、「クランフェスト」(7月)、や「クル・ペテク・イェ」(5月～9月の毎週金曜日)など、イベントが盛んに行われています。このにぎわいに着想を得て、福井市でも9月にハピテラスで「オータムフェスト」を開催しました。これは、今年から新たに始めた秋のイベントです。会場では、福井ではなかなか手に入らないスロベニアのワインも販売されました。

◇市民の観光交流
今年の春、スロベニア在住で観光ガイドをしている中島千夏さんが、スロベニアの人々を対象にした日本へのツアーを企画しました。ツアーには福井市でのそば打ち体験も組み込まれ、参加者から大変好評だったそうです。姉妹都市協定をきっかけに、このような観光交流が市民の皆さんの間にも広がっていくと良いですね。

◆こどもたちの交流
欧州を含むさまざまな文化に触れ、グローバルな視点を育むことは、こどもたちの人間的な成長や未来の活躍につながると期待できます。すでに、鷹巣中学校、福井商業高校が、クラン市の生徒たちと交流を始めています。

◇福井商業高等学校　学年主任　石田洋志さん
令和6年度から、クラン市のフランツェ・プレシェーレン高校と、オンラインによる教育交流に取り組んでいます。
今回の姉妹都市協定の締結をきっかけに、学校間の交流をさらに進展させていきます。これからは、それぞれの学校の生徒たちがより主体的に交流を深めていけるような形を目指していきたいです。

◆科学技術や学術研究の交流
福井大学では、リュブリャナ大学とロボット工学を中心に教員派遣や農業用ロボットの共同研究などの交流を行ってきました。姉妹都市協定締結に際してクラン市による記念講演を開催するなど、さらなる友好関係を築いています。

◇福井大学　工学部長　永井二郎さん
東京2020オリンピック・パラリンピックにおけるスロベニア共和国との交流を契機に、令和5年からリュブリャナ大学との関係を深めています。
本学では、令和5年度にカーボンニュートラル推進本部を立ち上げ、さまざまな課題に取り組んでいますが、偶然にもクラン市の先進的な取り組みと非常に近いものもあり、大いに参考になると考えています。

クランの美しい自然や趣ある街並み、伝統文化やイベントなどは、ホームページやSNSなどで見ることができます。ぜひご覧ください。

※詳しくは本紙をご覧ください。

問合せ：総合政策課
【電話】20-5283【FAX】20-5768