くらし たくさんのことばの掲示板(けいじばん)(2)

◇P16〜17

国民健康保険(こくみんけんこうほけん)の税金(ぜいきん)が変(か)わります。

The National Health Insurance tax rate,etc.
will be revised.

As taxas relacionadas ao Seguro Nacional de Saúde serão revisadas

Sẽ sửa đổi mức thuế bảo hiểm y tế quốc gia,v.v.

Ang rate ng buwis sa National Health Insurance,atbp.ay babaguhin.

国民健康保险税率等将会被修改。

◇P23

農業(のうぎょう)を始(はじ)める人(ひと)におすすめの教室(きょうしつ)を行(おこな)います。

We offer cultivation training for those who are interested in starting farming.

Fornecemos treinamento prático para aqueles que estão iniciando na agricultura e queiram aprender sobre cultivo.

Chúng tôi cung cấp khóa đào tạo trồng trọt cho những ai muốn bắt đầu làm nông.

Nag-aalok kami ng pagsasanay sa paglilinang para sa mga interesadong magsimula ng pagsasaka.

我们将为农业起步者提供实用的种植培训。