文化 外国人の人権を考える 多文化のトビラ

7月号の多文化のトビラでお話していた「外国人住民がより病院を利用しやすくするための取組」として、浜坂病院にて多言語の問診票を置いていただくことになりました。日本語教室参加者からも「日本語で体調を伝えることが難しい」「専門用語が分からず、受診をためらってしまう」という声が寄せられ、外国人住民も安心して医療を受けられる環境づくりが求められていました。今回設置された多言語問診票は、日本語だけでなく、英語・中国語・ベトナム語・インドネシア語など複数の言語に対応しており、症状や既往歴、服薬状況などを選択式で記入できるため、細かな表現が難しい人でもスムーズに医師へ伝えることができます。
問診票は初診受付窓口にてお申し出ください。言葉の壁によって健康をあきらめなくて良い新温泉町にしていきたいですね。
私たちのまちで暮らすすべての人が、言語の違いに関わらず、必要な医療につながれる環境づくりが進めばと思います。もし身近に受診に不安を感じている外国人の方がいれば、ぜひ今回の取り組みを紹介していただければ幸いです。

文：松岡千都さん