文化 こんにちは鳥栖!～市内に住む外国人エッセイ～ vol.54

国籍：フィリピン
名前：ルトガルダ・ヨネクラ
年齢：57歳
趣味：料理

私の名前はルトガルダ・ヨネクラです。私はフィリピンの小さな島で生まれましたが、人生のほとんどをマニラで過ごしました。
日本には働くために来ました。その後に結婚して、もう30年以上鳥栖市に住んでいます。
日本に来た時は、日本語が分かりませんでした。日本語はカラオケと日本語教室で勉強しました。日本語は、漢字がとても難しいです。
皆さんに紹介したいフィリピン料理は『トルタンタロン』という焼き茄子のオムレツです。娘が好きなので、家でもよく作ります。とても簡単な料理なので、ぜひ皆さんも作ってみてください。
フィリピンではクリスマスを盛大に祝い、クリスマスツリーは1カ月前から飾ります。一方、お正月は特別なことはせず、普通に過ごします。日本はクリスマスを祝ったら、すぐにお正月が来るので、とても忙しいです。クリスマスツリーをすぐ片付けて、お正月の飾りをしないといけません。だから、日本に来てからクリスマスツリーは飾らなくなりました。家族がお正月の飾りやおもちなどを作ってくれるので、私は日本のお正月をとても楽しんでいます。