くらし From your ALT

By：Dorothy Le(リー・ドロシー)

The Year of the Snake is here! Many Asian countries use animal zodiacs to mark time, understand personalities, and predict fortune. While there are many similarities,there are also some interesting differences among the cultures that follow the Chinese zodiac.
The main similarities include the use of 12 animals in the cycle and the belief that fortune-tellers can predict people’s luck and destiny based on their zodiac sign at birth. Some differences might surprise you! For example, Japan using the wild boar instead of the pig and Vietnam having a cat instead of a rabbit. Also, Japan follows the regular calendar,so their zodiac changes on January 1. But in China,South Korea, and Vietnam align their zodiac changes with the Lunar New Year.
Which of these facts surprised you the most?

巳年がやってきました!多くのアジア諸国では、干支を使って時間を刻み、性格を理解し、運勢を占っています。多くの類似点がある一方で、中国の十二支の文化には興味深い違いもあります。
主な類似点としては、12種類の動物を周期的に使用すること、生まれたときの干支に基づいて人の運勢と運命を占うことができるという考えなどがあります。いくつかの違いはあなたを驚かせるかもしれません!　たとえば、日本ではブタの代わりにイノシシを使い、ベトナムではウサギの代わりにネコを使っています。また、日本では、1月1日に干支が変わります。しかし、中国、韓国、ベトナムでは干支の変わり目を旧正月に合わせています。
これらの事実のうち、どれが一番驚きましたか?

■FUN FACT!
The top 3 lucky zodiacs are Rat, Dog and Monkey in 2025. (Based on the Chinese Zodiac fortune)

◇面白い事実
2025年の幸運な干支トップ3は、ネズミ、イヌ、サルです。(中国の干支占いに基づく)