くらし 市民の約40人に1人が外国人!みんなでつくろう 多文化共生のまち宇都宮

ID：1007498

本市には、令和7年10月末現在、約1万3,000人の外国人市民が暮らしています。地域の一員として、国籍に関わらず交流し、文化の違いを認め合い、共に暮らしていきましょう。

■外国人市民と共に暮らす「共生」のまちづくりを
本市の約40人に1人は外国人市民です。国籍はさまざまですが、アジアの国や地域の人が多くなっています(右の記事参照)。
本市では、外国人市民が暮らしやすくなるよう、市やSNSを活用した多言語による生活情報の発信の充実、外国人向け相談窓口の運営や、日本語教室の実施など、さまざまな取り組みを行っています。ぜひ、身近な外国人市民へ紹介してください。
また、本市では、日本人市民と外国人市民が交流する国際交流サロンや、外国人市民を講師に、母国の文化などを紹介する国際理解講座などを実施し、日本人市民と外国人市民が出会い、交流できる場を設けています。
これらの取り組みを通して、自分との文化の違いを知り、相手を理解することで、多様性が尊重され、さまざまな人が活躍し、支え合う社会を目指す「多文化共生」の社会につながります。困っている外国人市民を見掛けたときには「やさしい日本語」で声を掛け、日本のルールを伝えるなど、積極的にコミュニケーションを取りましょう。

◇宇都宮市に多い外国人市民は?
1位　中国
2位　ベトナム
3位　ネパール
4位　フィリピン
5位　韓国

◇やさしい日本語とは
日本語の難しい表現をシンプルに言い換えるなど、工夫した「易しい(簡単な)」・「優しい(相手を思いやる)」日本語のことです。
例：
出身はどちらですか。→国はどこですか。
いつ日本にいらっしゃいましたか。→いつ日本に来ましたか。

■外国人市民(がいこくじんしみん)と交流(こうりゅう)しよう!
◇翻訳(ほんやく)アプリを使(つか)ってみよう
VoiceTra(ボイストラ)は、話(はな)した言葉(ことば)を翻訳(ほんやく)してくれるアプリで、31言語(げんご)に対応(たいおう)しており、無料(むりょう)で使(つか)えます。

◇国際交流(こくさいこうりゅう)サロン
日時(にちじ)：毎月(まいつき)第(だい)4土曜日(どようび)16：00～18：00。
場所(ばしょ)：うつのみや表参道(おもてさんどう)スクエア5階(かい)国際交流(こくさいこうりゅう)プラザ(馬場通(ばばどお)り4丁目(ちょうめ))。
内容(ないよう)：市内(しない)に住(す)む外国人市民(がいこくじんしみん)との自由(じゆう)な交流(こうりゅう)。
申込方法(もうしこみほうほう)：当日(とうじつ)、直接(ちょくせつ)、会場(かいじょう)へ。

問合せ：市国際交流協会(しこくさいこうりゅうきょうかい)
【電話】028-616-1870

◇多文化共生(たぶんかきょうせい)フォーラム
ID：1028546
日時(にちじ)：1月(がつ)18日(にち)(日(にち))10：00～12：00。
場所(ばしょ)：市総合福祉(しそうごうふくし)センター(中央(ちゅうおう)1丁目(ちょうめ))。
内容(ないよう)：「みんなではなそう多文化共生(たぶんかきょうせい)のまち宇都宮(うつのみや)」をテーマとした、ワークショップ。
申込方法(もうしこみほうほう)：市(し)HPの申(もう)し込(こ)みフォームに必要事項(ひつようじこう)を入力(にゅうりょく)。

問合せ：多文化共生推進課(たぶんかきょうせいすいしんか)
【電話】028-632-2971

■姉妹都市への派遣事業を行っています
ID：1007507
本市は、オークランド市(ニュージーランド)、オルレアン市(フランス)、タルサ市(アメリカ)、チチハル市(中国)、ピエトラサンタ市(イタリア)と姉妹・文化友好都市として提携をしています。
中でも、オークランド市、オルレアン市、タルサ市については、中学生や高校生などが実際に姉妹都市へ行き、現地の学校体験やホームステイを通して、異文化交流や多文化共生に触れる「派遣事業」を行っています。
多文化共生に興味のある人は、姉妹都市へ行ってみませんか。今後の派遣生募集や参加した派遣生の声など、詳しくは、随時、市HPなどでお知らせします。皆さんの参加をお待ちしています。

問合せ：多文化共生推進課
【電話】632-2971