くらし Information(2)

■News from Saitama City/さいたま市(し)からのお知(し)らせ
◆Festivals in Saitama City (August)
●Spark Carnival
Date/Time：August 1, 5pm-10pm
Venue：Around Omiya Stn.’s West Gate

●Higashi-Omiya Summer Festival
Date/Time：August 1-2, 4pm-9pm (until 9：30pm on the 2nd)
Venue：Higashi-Omiya Chuo Park (Higashi-Omiya Stn.’s East Gate)

●Nakasendo Festival
Date/Time：August 1-2, 5pm-9pm (until 10pm on the 2nd)
Venue：Around Omiya Stn.’s East Gate

●Omiya Nisshin Tanabata Festival
Date/Time：August 6-7, 3pm-9pm
Venue：Around Nisshintanabata-dori Ave. (Nisshin Stn.’s South Gate)

●Doll Town Iwatsuki Festival
Date/Time：August 10, 3pm-8：30pm
Venue：The Iwatsuki Ningyo Museum parking lot, around Iwatsuki Stn.’s East Gate (Hommachi, Iwatsuki Ward)

●Sashiogi Festival
Date/Time：August 23, 9：30am-9pm
Venue：Takinuma-gawa Daini Yusuichi Pond (Sashiogi, Nishi Ward), Sashiogi J.H. Sch. and the Sashiogi Citizen’s Center (Nishi Ward/ Nishi-Omiya)

●Urawa Yosakoi
Date/Time：August 24, 10am-5：30pm
Venue：Minami-Urawa Stn.’s East Gate area (Higashiguchi-ekimae Ave., Benten Park)

Inquiries：
Omiya：Hello Dial Tel： 050-5541-8600
Hours：9am-8pm, available daily until Aug. 25

Urawa：Hello Dial Tel： 050-5541-8600
Hours：9am-8pm, available daily until Sept. 30

Iwatsuki：Doll Town Iwatsuki Festival Executive Committee Secretariat Tel：756-1445
Hours：8：30am-5pm (excl. weekends and holidays)

*Traffic restrictions may apply

◇さいたま市(し)のお祭(まつ)り(8月(がつ))を紹介(しょうかい)します
〇スパークカーニバル
日時(にちじ)：8月(がつ)1日(にち)(金)(きん)午後(ごご)5時(じ)から午後(ごご)10時(じ)まで
会場(かいじょう)：大宮駅西口周辺(おおみやえきにしぐちしゅうへん)

〇東大宮(ひがしおおみや)サマーフェスティバル
日時(にちじ)：8月(がつ)1日(にち)(金)(きん)・2日(にち)(土)(ど)
午後(ごご)4時(じ)から午後(ごご)9時(じ)まで(2日(にち)は午後(ごご)9時(じ)30分(ぷん)まで)
会場(かいじょう)：東大宮中央公園(ひがしおおみやちゅうおうこうえん)(東大宮駅東口(ひがしおおみやえきひがしぐち))

〇中山道(なかせんどう)まつり
日時(にちじ)：8月(がつ)1日(にち)(金)(きん)・2日(にち)(土)(ど)午後(ごご)5時(じ)から午後(ごご)9時(じ)まで(2日(にち)は午後(ごご)10時(じ)まで)
会場(かいじょう)：大宮駅東口周辺(おおみやえきひがしぐちしゅうへん)

〇大宮日進七夕(おおみやにっしんたばばた)まつり
日時(にちじ)：8月(がつ)6日(にち)(水)(すい)・7日(にち)(木)(もく)午後(ごご)3時(じ)から午後(ごご)9時(じ)まで
会場(かいじょう)：日進七夕通(にっしんたなばたどお)り周辺(しゅうへん)(日進駅南口(にっしんえきみなみぐち))

〇人形(にんぎょう)のまち岩槻(いわつき)まつり
日時(にちじ)：8月(がつ)10日(にち)(日)(にち)午後(ごご)3時(じ)から午後(ごご)8時(じ)30分(ぷん)まで
会場(かいじょう)：岩槻人形博物館駐車場(いわつきにんぎょうはくぶつかんちゅうしゃじょう)、岩槻駅東口周辺(いわつきえきひがしぐちしゅうへん)(いずれも岩槻区本町(いわつきくほんちょう))

〇指扇(さしおうぎ)まつり大会(たいかい)
日時(にちじ)：8月(がつ)23日(にち)(土)(ど)午前(ごぜん)9時(じ)30分(ぷん)から午後(ごご)9時(じ)まで
会場(かいじょう)：滝沼川第二遊水地(たきぬまがわだいにゆうすいち)(西区指扇(にしくさしおうぎ))、指扇中学校(さしおうぎちゅうがっこう)、指扇公民館(さしおうぎこうみんかん)(いずれも西区西大宮(にしくにしおおみや))

〇浦和(うらわ)よさこい
日時(にちじ)：8月(がつ)24日(にち)(日)(にち)午前(ごぜん)10時(じ)から午後(ごご)5時(じ)30分(ぷん)まで
会場(かいじょう)：南浦和駅東口前通(みなみうらわえきひがしぐちまえどお)り、弁天公園(べんてんこうえん)

問合(といあわ)せ：
大宮(おおみや)…ハローダイヤル【電話】050・5541・8600
8月(がつ)25日(にち)(月)(げつ)まで(午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)8時(じ)まで)

浦和(うらわ)…ハローダイヤル【電話】050・5541・8600
9月(がつ)30日(にち)(火)(か)まで(午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)8時(じ)まで)

岩槻(いわつき)：人形(にんぎょう)のまち岩槻(いわつき)まつり実行委員会事務局(じっこういいんかいじむきょく)【電話】756・1445
午前(ごぜん)8時(じ)30分(ぷん)から午後(ごご)5時(じ)まで(土(ど)・日(にち)曜日(ようび)、祝日(しゅくじつ)を除(のぞ)く)

※交通規制(こうつうきせい)が行(おこな)われる場合(ばあい)があります。

シェアする