- 発行日 :
- 自治体名 : 石川県津幡町
- 広報紙名 : 広報つばた 2025年7月号
■メキシカン・アメリカンのダニエラとLet’sピニャータ
氏名：ダニエラ・ルイス Daniela Ruiz
誕生日：2001年2月15日
出身：アメリカ カリフォルニア州
趣味：ビデオゲーム、アニメ・映画鑑賞
【E-mail】[email protected](エル)g.jp
つばた空港執筆者(町CIR・ALT)製作!つばたイングリッシュチャンネル
■津幡とアメリカで過ごす夏
夏が近づいてきているのを感じます!湿度が高くなってきて、毎日の自転車での帰り道は汗だくになってしまいます。それでも、夏は大好きな季節なのでワクワクします!もちろん暑いけれど、夏になるとできるようになる全てのアクティビティが大好きだからです。今年は津幡町で過ごす2度目の夏です。初めて津幡で過ごした夏は、高い湿度に慣れていなかったのでちょっと大変でしたが、今年の夏は準備万端です!
私は夏のアクティビティの中で一番好きなビーチに行きたくて、もう少し暑くなるのをずっと待っていました。ようやくその季節が近づいてきました!最近、津幡町(そして石川県全般)の人たちは夏に何をするんだろう?と考えていました。暖かくなってくると、みんなが参加する主なお祭りやアクティビティは何だろう?今年の夏は、そんな疑問を解消して、この季節を最大限に楽しみたいです!
アメリカの夏は、私にとっていつも賑やかな季節です。家族で何度もビーチや川に出かけ、自然の中で泳いだりします。私の家族はアウトドアが大好きなので、キャンプにもよく行きます。キャンプの最後には必ずキャンプファイヤーを囲み、決まってスモア(焼いたマシュマロとチョコレートをクッキーやビスケットで挟んだお菓子)を食べて怪談話をします。幼いころに聞いたお話で、私が忘れられないのはラ・ヨローナ(英語でThe Weeping Woman)というメキシコに伝わる伝説の登場人物です。彼女は泣きながら水辺をさまよい、自分の子どもたちを探すと言われています。このお話に、いつもハラハラしました!
また、アメリカでは5月から6月にかけて卒業式が行われるので、夏といえば卒業シーズンでもあります。私の妹もカリフォルニア大学サンタバーバラ校を卒業したばかりなので、私たちも何かお祝いをしなくてはいけません!夏はいつもパーティーや集まりがいっぱいで、家族や友人と過ごす最高の季節です。
最も大きな夏の祝日は、独立記念日を祝う7月4日です。この日は、人々はパーティーやバーベキューをします。夜になると、人々はこの日を祝うために花火を打ち上げます。もし花火を持っていなくても、国中で大きな花火大会が開催されるので、みんなこの壮大なショーを見に出かけます。おいしい食べ物、笑い、楽しさに満ちあふれる一日です!
これらは、アメリカの人々が毎年夏を楽しみにしている伝統やアクティビティのほんの一部に過ぎません。今年の夏は半分をアメリカで、半分は津幡で過ごすので楽しみです。あなたの夏の思い出はどんなものがありますか?