くらし たくさんのことばの掲示板(けいじばん)(2)

■P13

家(いえ)でごみを燃(も)やすことは禁止(きんし)されています。

Burning trash outdoors is prohibited.Please follow the rules.

Atenção!É proibido a queima de lixo a céu aberto.Por favor,cumpra as regras!

Nghiêm cấm đốt rác ngoài trời.Vui lòng tuân thủ quy định.

Ang bukas na pagsunog ng basura ay ipinagbabawal.Mangyaring sundin ang mga patakaran.

野外焚烧垃圾是禁止的。请遵守规定

■P17

不用品回収ボックス(ふようひんかいしゅうぼっくす)「PASSTO」を新城市クリーンセンター(しんしろしくりーんせんたー)に置(お)きました。使(つか)ってみてください。

“PASSTO”unwanted item collection box was have placed at the Shinshiro City Clean Center.Please feel free to use it.

Foi instalado no Centro de Coleta de Shinshiro,uma Caixa (PASSTO)para a coleta de lixo de itens que ainda possam ser reutilizado.

Chúng tôi đã lắp đặt hộp thu gom đồ không mong muốn có tên là “PASSTO” tại Shinshiro City CleanCenter,vì vậy xin hãy thoải mái sử dụng.

Nag-install kami ng “PASSTO” na kahon ng pangongolekta ng basura sa Shinshiro City Clean Center.Mangyaring huwag mag-atubiling gamitin ito.

我们已在Shinshiro City Clean Center 设置了废品回收箱“PASSTO”。欢迎大家使用。

* All languages except Japanese and Portuguese are translated us ing an automatic translation service.