くらし 国外転出される方へ/Dear foreign residents,

■国外転出される方へ
市税の納税義務者の方が日本から長期間出国される場合、納税管理人を定める届け出をしていただく必要があります。納税管理人を定めることができない場合は、予納することも可能です。詳しくは、課税課(窓口25番)までお問い合わせください。

問合せ：課税課　市民税係
【電話】072-972-6241

■Dear foreign residents,
If you are leaving Japan, it is necessary to appoint an agent of your taxpayment before your departure. If this is not possible, you can also pay in advance. For further information, contact the counter #25 or call 072-972-6241.