- 発行日 :
- 自治体名 : 佐賀県鳥栖市
- 広報紙名 : 市報とす 令和7年9月号
~やさしい日本語に言い換えよう~
『やさしい日本語』は、普通の日本語より簡単で、外国人も分かりやすい日本語のことです。こう言えば必ず理解できる、という決まった表現はありません。相手に合わせて工夫することが大事です。
問題:
(1)猛暑日
(2)水分をとる
(3)休息をとる
(4)運動を控える
答え:
(1)とても暑い日
(2)水やお茶を飲む
(3)休む
(4)運動をしない
~やさしい日本語に言い換えよう~
『やさしい日本語』は、普通の日本語より簡単で、外国人も分かりやすい日本語のことです。こう言えば必ず理解できる、という決まった表現はありません。相手に合わせて工夫することが大事です。
問題:
(1)猛暑日
(2)水分をとる
(3)休息をとる
(4)運動を控える
答え:
(1)とても暑い日
(2)水やお茶を飲む
(3)休む
(4)運動をしない