くらし あんにょん!韓国語

対馬市国際交流員
申　政根(シン　ジョングン)
「今月は韓国の文化をコラム形式で紹介します。」

■韓国のエイプリルフール、만우절(マンウジョル)
みなさん、アンニョンハセヨ!新学期が始まる暖かい4月となりました。2025年も、もう3分の1が過ぎようとしていますね。
今回は4月1日のエイプリルフール、韓国の「만우절(マンウジョル)」について紹介します。
「만우절(マンウジョル)(萬愚節)」は毎年4月1日、軽いいたずらやそれっぽい嘘、トリックで人をからかいながら楽しむ日です。由来については諸説あり、中世時代ヨーロッパから由来したという説もあります。
韓国では、卒業したばかりの人が制服を着て母校に登校するとか、生徒同士でクラスを変えたり、机といすの方向を逆にし、黒板を背にして座ったりもします。双子の場合は入れ代わり、別の学校に登校することもあります。
最近では、若者を相手にする企業が「만우절(マンウジョル)」に合わせ、無謀な企画が消費者からどんな反応を得られるか試すため本当に発売したり、冗談のふりをしながら広告効果を狙ったりもします。
上記の学校でのいたずらは、韓国の新学期が3月に始まるためできる話ですね。日本は4月に新学期が始まるので学校での「만우절(マンウジョル)」イベントはあまりないのでしょうか。ぜひ教えてください!

問い合わせ：
観光交流商工課【電話】0920-53-6111
上対馬振興部　地域振興課【電話】0920-86-3111