くらし ≪特集2≫あなたの地域の外国の人たちと交流してみませんか?

生活のなかで、外国人の皆さんと接する機会が増えていませんか?市内で生活するすべての人と、ともに社会をつくっていくために、一歩踏み込んで声をかけてみませんか?

◆1月はライフ・イン・ハーモニー推進月間
さまざまな国の人と人がともに暮らす共生社会を実現するために、国では毎年1月を外国人との共生のための啓発月間「ライフ・イン・ハーモニー推進月間」(英語名：LIFE　IN　HARMONY　PROMOTION　MONTH)と定めました。期間中は、さまざまな広報や啓発活動が重点的に行われます。

◆市の在住外国人の状況は?
市には3978人(令和7年11月現在)の外国人の皆さんが住んでいます。10年前に比べると2倍以上の増加です。留学や就労などの分野で20歳から30歳の若い世代が活躍しています。

▽国籍別外国人数
ベトナム　696人
インドネシア　505人
中国　389人
ネパール　337人
ミャンマー　279人
フィリピン　260人
韓国　254人
米国　105人
その他　651人
(令和7年1月1日時点)

▽年代別外国人数
※詳しくは本紙をご覧ください。
(令和7年1月1日時点)

▽在住外国人の推移
令和1年　2516人
令和2年　2442人
令和3年　2314人
令和4年　2577人
令和5年　2873人
令和6年　3410人
令和7年　3978人　11月1日時点

◆在住外国人に聞きました!
Q1.あなたが分かるのはどの言葉ですか?
1位　やさしい日本語　74.1パーセント
2位　英語　41.2パーセント
3位　日本語(漢字も可)　36.7パーセント

○“やさしい日本語”ってどんなもの?
外国人には英語などの外国語で話さないと通じない!ということはありません。「やさしい日本語」で、外国人に話しかけてみませんか?3つの心構え「はさみの法則」はっきり・最後まで・みじかくのコツを覚えておいて、実際につかってみましょう。

≪やさしい日本語のポイント≫
・伝えたい内容はひとつの文にして、文章を短くする
・敬語(尊敬語・謙譲語)は、簡単な表現にする
・伝えたいことははっきり伝える(あいまいにしない)
・写真やイラスト、ジェスチャーなど視覚的な補助を使う
・話すときは、ゆっくりと相手の理解を確認しながら話す
・書くときは、漢字にふりがなをつける

Q2.あなたが助けてほしいことは?(重複回答可)
・地震や台風・大雨への用意などについて教えてほしい　55.0パーセント
・市役所で通訳や「やさしい日本語」を使ってほしい　43.4パーセント
・日本の文化を体験できるイベントを教えてほしい　43.4パーセント
・外国人と日本人との交流の機会をつくってほしい　40.4パーセント
・外国人の意見を聞いてほしい　35.8パーセント

◆[地域で交流]一緒に地域を盛り上げる活動
『交流をどんどん深めたいです』
結婚後しばらくして宮崎に移住し31年暮らしています。住み始めた頃は、初めての子育てと重なり大変でしたが、地域の人の優しさに本当に助けられました。今は、その恩返しがしたいと民生委員になることを目指して、自治会の役員を務め福祉協力員としても活動しています。
エジプト出身　まえだサナーさん

『今後の活躍に期待しています』
文化やルールの理解に努めてくれ、役員として住民の世話も積極的にしてくれています。地域の外国人への橋渡し役をしてくれていましたが、最近は福祉協力員としてお年寄りの見守りなどでも活躍。外国人ならではのイベントも企画し、地域に新風が吹き始めています。
学園木花台南3丁目自治会長　のべさん

◆[気軽に相談]相談外国人のさまざまな困りごとをサポート　M　HUB(エムハブ)
2024年に宮崎公立大学交流センター内に開設された「宮崎市外国人ワンストップインフォメーションセンター」です。生活のことで分からないことがあれば、いつでも連絡をしてください。さまざまな言語で相談できます。
対応言語：17言語(ビデオ通訳なども使用)
相談方法：来訪、電話、メール、オンライン
問い合わせ先：【電話】42-2001

▽相談内容例
・自分の国の運転免許を日本の免許に切り替えたい
→免許センターでの手続き支援

・妊娠が判明した。手続きはどうしたらいい?
→市役所での妊娠届などの支援

身近に困っている外国の人を見かけたら、M　HUBを紹介してください。私たちが対応します
-相談員

○やさしい日本語と英語で配信しています!
市役所からの大切なお知らせなどをラインで配信

◆[もっと交流]外国人と交流する多彩なイベントを開催　宮崎市国際交流協会
外国人市民向けの日本語学習支援や、外国人パパママを対象とした子育てサロン、また、外国人市民と日本人市民の交流の場を提供しています。
問い合わせ先：【電話】44-1770

イベントや無料の日本語教室の情報をラインで配信

*****

問い合わせ先：国際政策課
【電話】42-2005【FAX】42-2008