くらし From your ALT

By：Dorothy Le(リー・ドロシー)

Our 5th and 6th grade students from Nakagawa Cho Elementary recently took part in an exciting international letter exchange with Houpu Elementary School in Taiwan.
The students wrote greeting letters in English, sharing their favorite things and what Japan is known for. Many added colorful drawings of Mt. Fuji, sushi, summer festivals, and other highlights of Japanese culture.
In return, the students in Taiwan wrote letters filled with excitement too!
They introduced their pets and favorite foods such as stinky tofu, boba, chicken steak, and more̶giving our students a fun glimpse into Taiwanese culture.
This meaningful activity helped students connect across countries and practice using English in a real-world way.
We hope they’ll remember the excitement of writing and receiving letters from international friends for a long time.
Thank you to the teachers, vice principal, and principal for supporting this project and making it possible!
And thank you to Houpu Elementary School in Taiwan for joining us in this wonderful exchange!

中央小学校の5年生と6年生は先日、台湾の后浦小学校との国際交流活動に参加しました。児童たちは英語で挨拶の手紙を書き、好きなものや日本の有名なものについて話しました。多くの児童が富士山、寿司、夏祭りなど、日本の文化を描いたカラフルな絵を添えていました。
台湾の児童たちも、喜びに満ちた手紙を返してくれました。ペットや、臭豆腐*、タピオカ、チキンステーキなど、好きな食べ物を紹介し、児童たちに台湾文化を垣間見せる楽しい時間となりました。
この有意義な活動を通して、児童たちは国境を越えて交流し、実際の生活の中で英語を使う練習をすることができました。世界中の友達から手紙を書いたり受け取ったりする喜びを、児童たちがいつまでも忘れずにいてくれることを願っています。
このプロジェクトを支援し、実現させてくださった先生方、教頭先生、校長先生に感謝します。そして、この素晴らしい交流活動に参加してくださった台湾の后浦小学校にも感謝しています。

*臭豆腐(しゅうとうふ)
豆腐を発酵させた料理で、強烈なにおいが特徴です。中国南部が発祥とされ、特に台湾では定番の屋台料理として親しまれています。

■FUN FACT!
Shrimps have the ability to lose their limbs and later regrow it.

◇面白い事実
エビは手足を失っても、後で再生する能力を持っています。