くらし マシェイラのHello!五城目町

■チャリティ秋田に参加しました
Hello Gojome,
Happy New Year! In America, we often celebrate the new year with our loved ones. We eat a big meal together and think about how thankful we are to have made it to a new year.
I recently joined an organization called Charity Akita. It hosts events to bring foreigners and Japanese people together. We had a potluck in November and did Christmas caroling in December.
Here is a picture of us at the potluck. It was very fun and I have met some great people. They also host monthly English conversation classes. You are welcome to join too!
I hope you all are staying warm and bundled up. I’ve learned a lot of new ways to stay warm. For example, I learned how to use a kerosene heater for the first time. I’m so thankful to you
all for making sure I am safe and warm this winter.
Until next time.

あけましておめでとうございます!アメリカでは、大切な人たちと新年を祝うことが多いです。一緒にごちそうを食べて、新年を迎えられることがどれだけありがたいかについて考えます。
私は最近、チャリティ秋田という団体に参加しました。この団体は、外国人と日本人が交流するイベントを開催しています。11月にはポットラックパーティー、12月にはクリスマスキャロルをしました。写真はポットラックパーティーの様子です。とても楽しく、素晴らしい人たちにも出会えました。チャリティ秋田では、月1回の英会話教室も開催しています。ぜひ皆さんも参加してみてください!
皆さんも十分着込んで暖かくしてお過ごしください。私は新たに、暖をとる方法をたくさん学びました。例えば、石油ストーブの使い方を初めて知りました。皆さんのおかげでこの冬を暖かく安全に過ごせることにとても感謝しています。

■Michealea Lemons(マシェイラ・レモンズ)
アメリカ合衆国ワシントン州出身。
2024年7月29日から、町の外国語指導助手(ALT)に着任しました。