くらし 外国人の皆さんへ For Foreign Residents

■多言語で「学校からのおたより」を読むことができます
学校からの連絡文(おたより)を読むとき、日本語の表現が難しくて読めないことはありませんか。千葉県国際交流センターのホームページ(2次元コード)では、学校からの連絡文を多言語(英語、スペイン語、中国語、韓国語、ポルトガル語、タイ語、ベトナム語の7言語)に翻訳した「学校からのおたより」を公開していますので、ぜひ活用してください。

問い合わせ先：企画政策課
【電話】33-4068

■You can read “Information (letters) from School” in multi-language
In the case of reading information (letters) from any schools, you have probably experienced dif ficulty in understanding/reading Japanese expression. Chiba International Center discloses “Information (letters) from School” translated from Japanese into multi-language (7 languages： English, Spanish, Chinese, Korean, Portuguese, Thai and Vietnamese) on the website of this Center (2Dcode).
Therefore, feel free to utilize this service.

Inquiry：Planning and Policy Division (Kikaku-Seisaku-ka)
【TEL】33-4068