くらし INFORMATION+(8)

■多文化なこどもたちが出会う　満月の夜祭り
秋の夜空に輝く満月の下、子どもたちの笑顔がつながる特別な夜がやってきます。ベトナムと日本の子どもたちが一緒に集い、お菓子を食べたり、遊んだり、文化を分かち合う「満月の夜祭り」を開催します。
中秋節は、ベトナムでは子どもたちの幸せと成長を願う大切な行事です。日本でも「十五夜」として、家族で月を眺めながら団子を楽しむ風習があります。そんな両国の文化が出会い、子どもたちが国境を越えて心を通わせる、かけがえのないひとときを一緒に過ごしませんか。
子どもたちが「違い」を楽しみ、「ことば」を超えて「こころ」でつながる、そんな未来への第一歩です。家族でお越しください。
日時：10月5日(日)午後6時〜8時(午後5時30分から受付)
場所：ふれあい交流館ゆうホール
対象：中学生以下の子どもとその保護者(町外の人も参加可)
費用：無料(要事前申込)
申込：9月10日(水)午後5時まで(電話可)
その他：子ども全員にプレゼントを用意しています。ぜひ仮装をしてきてください。

〈イベント内容〉
・キッズパフォーマンス
・ベトナム昔話読み聞かせ
・ゲーム大会　ほか
※内容は変更する可能性があります。
申込はこちら(本紙16ページにQRコードを掲載しています)

問合せ：総務課

■剪定枝チップ化物の無料配布
城南衛生管理組合では、組合管内(久御山町含む3市3町)に在住・在勤の人を対象に公園などの樹木・街路樹・家庭の庭木などの剪定枝をチップ化して無料配布します。

(1)個人等小口利用者向け
期間：10月6日(月)〜10日(金)午前9時〜午後4時(正午〜午後1時を除く)※なくなり次第、配布終了
場所：旧奥山リユースセンター
申込：不要

(2)農家等大口利用者向け
期間：10月27日(月)〜31日(金)午前9時〜午後4時(正午〜午後1時を除く)※なくなり次第、配布終了
場所：旧奥山リユースセンター
申込：要電話予約10月1日(水)〜3日(金)午前9時〜午後4時(正午〜午後1時を除く)
内容：各日40台分を配布(先着)

[注意事項]
・配達はありません
・持ち帰り用の袋や容器、スコップなどは各自で用意してください((1)の小口利用者向け)
・2トン車以上での持ち帰りは(2)の大口利用者向けの配布を利用してください
・持ち帰り車両は、荷台をコンパネなどでかさ上げし、必ずシートをかけ、運搬中の飛散・落下の防止対策をしてください
・第三者への販売目的での利用は不可
・荒天により配布を中止するときがあります

問合せ：城南衛生管理組合リサイクルセンター　長谷山
【電話】0774-53-3581