- 発行日 :
- 自治体名 : 佐賀県鳥栖市
- 広報紙名 : 市報とす 令和7年11月号
～やさしい日本語に言い換えよう～
『やさしい日本語』は、普通の日本語より簡単で、外国人も分かりやすい日本語のことです。こう言えば必ず理解できる、という決まった表現はありません。相手に合わせて工夫することが大事です。
問題：
(1)食後
(2)アレルギー
(3)発熱
(4)通院する
答え：
(1)ご飯を食べた後
(2)体が赤くなったり、かゆくなったりする
(3)熱が出る
(4)病院に行く
～やさしい日本語に言い換えよう～
『やさしい日本語』は、普通の日本語より簡単で、外国人も分かりやすい日本語のことです。こう言えば必ず理解できる、という決まった表現はありません。相手に合わせて工夫することが大事です。
問題：
(1)食後
(2)アレルギー
(3)発熱
(4)通院する
答え：
(1)ご飯を食べた後
(2)体が赤くなったり、かゆくなったりする
(3)熱が出る
(4)病院に行く