くらし 海を越えて 英語指導助手ペンリレー No.147

◆アメリカのすばらしい祭り、ハロウィーン
ローラ・フィシャーさん
アメリカ合衆国・フロリダ州出身
(田村市に来て1年目)

浴衣、お菓子、通りに集まる人々、あちこちで起こる笑い声、子ども向けのゲーム、そしてすばらしい思い出。これらは日本の夏の祭りで見ることができる光景ですが、10月のハロウィーンの時期に行われるアメリカの収穫祭にも同じ光景が見られます。
今年の夏、私は日本の夏の祭りに参加するのが大好きだと感じました。子どもの頃を振り返ると、地元の教会が開催した収穫パーティーを思い出します。教会の収穫パーティーは、日本の夏の祭りと同じ特徴があります。
アメリカにはハロウィーンという祝日があります。ハロウィーンにアメリカの子どもたちは、キャラクターをテーマにした仮装や、ほかにもいろいろ奇抜な仮装をします。子どもの頃、私はいつも妖精やお姫様、あるいはバレリーナの仮装をしました。ハロウィーンを祝うために、私の教会では地域住民のために収穫祭を開催していました。教会の中にはいろいろなゲームブースが設けられ、子どもたちはゲームをすると賞品がもらえました。いつもゲームがとても楽しかったのを今でも覚えています。教会の外には、かき氷、ホットドッグ、ハンバーガー、チップス、飲み物など様々な食べ物が用意されていました。また、地元の農夫にお願いして子どもたちを馬に乗せてもらったり、子どもたちが跳ね回って楽しめるバウンスハウスもありました。
アメリカのハロウィーンには楽しい思い出があります。アメリカの収穫祭と日本の夏の祭りの違いを知ることは楽しいです。今年の夏、日本の祭りに参加して、子どもの頃に戻ったような気持ちになりました。浴衣、お菓子、通りに集まる人々、あちこちで起こる笑い声、子ども向けのゲーム、そしてすばらしい思い出は、私の心の特別な場所にいつまでも残るでしょう。