くらし 相談会のご利用を

■第3日曜日の法律相談
内容：区内在住の方が対象。弁護士による相談。必ず事前予約を
日時：
(1)4月20日
(2)5月18日
いずれも日曜日、午後1時～4時
☆一人当たり25分以内
会場：区役所4階専門相談室
申込：
(1)4月14日
(2)5月12日の午前9時から電話で、区民相談係へ。各日先着12人
☆平日の相談は、月曜日(第3日曜日の翌日を除く)、水曜日に実施。詳しくは、区HPをご覧になるか、同係へ問い合わせを

問合せ：区民相談係/4階
【電話】3228-8802【FAX】3228-5456

■外国人(がいこくじん)ナカニワ相談会(そうだんかい)
内容(ないよう)：区役所(くやくしょ)での手続(てつづ)きや暮(く)らしの困(こま)りごとなどを英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)で相談(そうだん)できます
☆30言語(げんご)に対応(たいおう)した通訳機(つうやくき)も設置(せっち)
日時(にちじ)：4月(がつ)15日(にち)(火(か))午前(ごぜん)10時(じ)～午後(ごご)4時(じ)
☆5月(がつ)以降(いこう)も毎月(まいつき)第(だい)3火曜日(かようび)に開催(かいさい)
会場(かいじょう)：区役所(くやくしょ)1階(かい)
☆当日(とうじつ)直接(ちょくせつ)会場(かいじょう)へ

問合せ：外国人相談窓口(がいこくじんそうだんまどぐち)/4階(かい)
【電話】3228-8929【FAX】3228-5456

■土地建物無料相談会
対象：区内在住の方、区内に土地建物をお持ちの方
日時：4月24日(木)午前10時〜午後3時30分
☆一人当たり30分程度
会場：区役所1階ミーティングルーム
申込：4月18日までの平日午前10時〜午後4時に電話で、NPO法人中野すまいの相談室【電話】090-1771-4888へ
☆まちづくり推進土地建物協議会との共催

問合せ：都市計画係/9階
【電話】3228-8964【FAX】3228-5668

■すまいのリフォーム相談
内容：区内の小規模建設事業者団体による相談
日時：毎週金曜日、午前10時～午後4時(正午～午後1時を除く)
会場：区役所1階
☆当日直接会場へ

◇例えばこんな相談ができます
・雨漏り
・ベランダや屋根の修繕
・バリアフリー化　など

問合せ：住宅政策係/9階
【電話】3228-5564【FAX】3228-5668