くらし 中央区から全国へ 沼垂テラス商店街

沼垂テラス商店街は今年でオープン10周年。このたび、地域社会に貢献する優れた取り組みを表彰する「あしたのまち・くらしづくり活動賞」の最高位、内閣総理大臣賞を受賞しました。レトロと新しさが調和する商店街で、お気に入りのお店や商品を見つけてみませんか。

■沼垂テラス商店街とは
かつて市場として使われていた長屋を改装し、昭和レトロな町並みを残しつつも新しく生まれ変わったのが「沼垂テラス商店街」です。平成22年から徐々に店舗がオープンし、平成26年には管理事務所「株式会社テラスオフィス」が設立され、翌年春には旧沼垂市場のすべての長屋が店舗として開業しました。さらに、付近の空き家を活用したサテライト店舗「沼垂テラス・エフ」も展開しており、現在では全体で34店舗が軒を連ねています。

・昭和34年の沼垂市場
青果物や漬物、衣料品の店舗が立ち並び、買い物や飲食をする人であふれていました。
↓
・平成25年の旧沼垂市場
高齢化や大型店の郊外進出により市場が衰退し、シャッター通りとなっていました。
↓
・現在の沼垂テラス商店街

■「あしたのまち・くらしづくり活動賞」とは
全国各地で地域活動に取り組んでいる団体・企業の中で特に大きな成果を挙げた事例を表彰し、全国に紹介する事業です。今回、沼垂テラス商店街は、元からある商店街の活性化ではなく、出店を募っての新たな賑わいの創出という点がユニークであるとして高く評価されました。

■発見!商店街でがんばるお店たち
～今年オープンした2店舗に話を聞きました～

●付近の空き家を活用したサテライト店舗「沼垂テラス・エフ」店舗一覧
・atelier gallery mo(陶芸工房)
・KADO shoe repair and crafts(くつ修理)
・Old Town Dessert Company(ケーキ工房)
・歩み(シャンプーandシェービング)
・占い。テラス(占いサロン)
・合同会社レンズ(動画制作会社)
・なり(ゲストハウス)
・ヒガナ(焼き菓子)

●OKASHI LAB.
営業時間：不定期
研究所をモチーフにした、ちょっと変わった駄菓子屋。定番の駄菓子はもちろん、季節ごとに店内の内装や商品も変更しています。五反田さんは「こどもだけでも安心して立ち寄れる場所になればうれしいです」と話しました。営業日時はインスタグラムにて毎週投稿しています。チェックして足を運んでみてください。
オーナー：五反田誉司(たかし)さん

●K.M.ヴィンテージ
営業時間：午後2時～7時(水曜除く)
ヴィンテージレコードを販売するお店。気になったレコードはその場で試聴できます。黒木さんは「懐かしいヒップホップやレコードに触れたことのない若い世代にも、気軽に音楽を楽しんでもらえるお店を目指しています」と話しました。ぜひ一度立ち寄って、音楽通のオーナーと語らってみませんか。
オーナー：黒木寛哲(ともあき)さん

■株式会社テラスオフィス　代表取締役会長　田村　寛(ひろし)さんにインタビュー
Q.今回の受賞を受けて、どのようなお気持ちですか?
A.商店街オープンから10年、この節目に大きな賞をいただけて本当にうれしいです。ユニークな店や店主が集まるこの場所の魅力を、多くの方に知ってもらえたらと思います。
Q.今後の目標を教えてください。
A.活動の幅を広げ、沼垂地域で出店・居住する人がもっと増えるよう取り組みたいです。今回の受賞をきっかけに、県外や海外の方に、これまで以上に訪れてもらえるよう引き続きがんばります!

■今後のイベント
▽沼垂テラス冬市
日時：12月7日、1月11日、2月1日、3月1日(いずれも日曜)
午前10時～午後2時

■沼垂テラス商店街
所在地：沼垂東3
アクセス：バス
「沼垂四ツ角」バス停より徒歩2分
「蒲原町」バス停より徒歩5分
詳しいアクセスや店舗・イベント情報はこちら
※詳細は本紙をご覧ください。

■にいがた2km(2キロ)シェアサイクルを使おう
専用アプリに登録すると、沼垂テラス商店街を含む各ポートで自転車をレンタル・返却することができます。
利用料金：198円/30分

問い合わせ：株式会社テラスオフィス
(【電話】384-4010)