子育て Hello,everyone!!ハロー、エブリワン!!

■日本とアメリカのバレンタインデー
Hello everyone! It’s Rachael again! How have you been? Recently, we celebrated Valentine’s Day in Japan. This made me wonder, what are the differences between Valentine’s Day in Japan and in America? The first thing I noticed was how similar they are! It’s a day that focuses on love, everything is red, pink,and white, and people give and receive gifts. The similarities made me happy! The biggest difference is who gives and receives chocolate. In Japan, women give men chocolate. I was very surprised to see this! In American, men give women chocolate. In the past, the man would give the woman red roses,chocolates, and a teddy bear. Nowadays, Valentine’s Day is about celebrating the people you love.Like in my family, my father would always buy my mother flowers, chocolates, and her favorite coffee.However, he always took time to appreciate me and my little sister, so every year my father would cook a delicious, creamy, shrimp pasta for dinner for the whole family. We always felt loved.
Another interesting difference is that there is no White Day in America. We only have one day to celebrate the people we love and that is Valetine’s day. It is interesting to me that in Japan, White day is when men give women chocolates. Why are there two separate days to celebrate love in Japan? If you know why, please explain it to me the next time we meet! See you later!
Rachael

みなさん元気にしていましたか?レイチェルです!
最近、日本でバレンタインがあり、ふとアメリカと日本のバレンタインデーの違いって何だろう?と思いました。まず気づいたのは似ているところで、どちらも愛が基調で、全てが赤、ピンク、白で、プレゼントをあげたりもらったりしているところです。日本とアメリカの似ているところを見つけると嬉しくなります!
大きな違いは、誰がチョコレートをあげて、誰がもらうのかというところです。日本では、女性が男性にチョコレートをあげます。私はこれにとってもびっくりしました!アメリカでは、男性が女性にチョコレートをあげます。昔は、男性が女性に赤いバラとチョコレートとテディーベアのぬいぐるみをあげるのが一般的でした。今では、バレンタインは愛する人を祝う日となっています。私の家族は、父が母に花とチョコレートと母が好きなコーヒーをプレゼントしていました。そして私や妹にもいつも感謝する時間を取ってくれていました。それで、毎年、父がおいしくて、クリーミーなエビのパスタを家族にふるまってくれて、みんな愛されていると感じていました。
別の興味深い違いは、アメリカには、ホワイトデーというものがありません。アメリカでは、愛する人のために祝うのは年に一度、バレンタインデーだけです。ホワイトデーは男性が女性にチョコレートをあげるようですが、なぜ日本では、バレンタインとホワイトデー、別々の日に愛を祝うのだろう?どなたかご存じの人は私に会ったときに教えてくださいね!それではまた!
レイチェル

問合せ：教育課
【電話】45-7226