くらし Information

■Consultation Services for Foreign Residents/外国人(がいこくじん)のための生活相談(せいかつそうだん)
*Closed national holidays(祝(しゅく)・休日(きゅうじつ)を除(のぞ)く)

■News from Saitama City/さいたま市(し)からのお知(し)らせ
◆Rose Festival 2025
This event is held in conjunction with the blooming of roses in Yono Park. There will be tours of the rose garden, food and beverages, and stage events such as dancing and taiko (Japanese drum) performances.
Date/Time： May 10-11, 10am-4pm
*The event will be held rain or shine (Event details may change in the case of rain).
Venue： Yono Park (~15 min walk from Yono-Hommachi Sta.)
Inquiries： Hello Dial Tel： 050-5541-8600
STIB Tel： 048-647-8339, Fax： 048-647-0126,
Email： [email protected]

◇ばらまつり2025を開催(かいさい)します
与野公園(よのこうえん)のバラが咲(さ)く時期(じき)に合(あ)わせて、ばらまつりを開催(かいさい)します。
日時(にちじ)：5月(がつ)10日(にち)(土)(ど)・11日(にち)(日)(にち)午前(ごぜん)10時(じ)から午後(ごご)4時(じ)まで
場所(ばしょ)：与野公園(よのこうえん)(JR与野本町駅(よのほんまちえき)から徒歩(とほ)約(やく)15分(ふん))
※雨(あめ)でも開催(かいさい)しますが、イベントなどは一部中止(いちぶちゅうし)になることがあります。
内容(ないよう)：バラ園(えん)ガイドツアーや飲食物(いんしょくぶつ)の販売(はんばい)、踊(おど)り、和太鼓(わだいこ)などのステージイベント

問合(といあわ)せ：
ハローダイヤル【電話】050・5541・8600
観光国際協会(さいたまかんこうこくさいきょうかい)【電話】048・647・8339【FAX】048・647・0126【E-mail】[email protected]

◆The City Website is Available in Easy Japanese and Other Languages
Visit the website to find information regarding consultation on daily life, Japanese classes, administrative application procedures,
events, and more for foreign residents living in Saitama City.
Available in Easy Japanese, English, Chinese, and Korean.
Inquiries： Tourism and International Exchange Division
Tel： 048-829-1236, Fax： 048-829-1944

◇やさしい日本語(にほんご)・外国語版(がいこくごばん)のホームページを見(み)てください
さいたま市(し)に住(す)む外国人(がいこくじん)に必要(ひつよう)な情報(じょうほう)が、やさしい日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国(かんこく)・朝鮮語(ちょうせんご)で書(か)いてあります。
書(か)いてある情報(じょうほう)：生活(せいかつ)の相談(そうだん)をできるところ、日本語(にほんご)の教室(きょうしつ)、市役所(しやくしょ)での手続(てつづ)き、イベント情報(じょうほう)など

問合(といあわ)せ：観光国際課(かんこうこくさいか)
【電話】048・829・1236【FAX】048・829・1944

Registered Foreign Residents： 35,167(As of April 1, 2025)

Inquiries： Tourism and International Exchange Division
【電話】048-829-1236【FAX】048-829-1944

*Event details subject to change
※中止や内容の変更をする場合があります。