くらし Thanksand Welcome to Kibichuo town!

7月末をもって、外国語指導助手(ALT)のレイチェル先生がアメリカに帰国されました。
また、新しくリオ先生がフィリピンから来られました。お二人のメッセージを紹介します。

■レイチェル先生のメッセージ
Thank you Kibichuo town for two amazing years!
I made so many wonderful memories. I will never forget all the wonderful people, delicious Japanese food and amazing festivals!
I am so happy I could enjoy Japan with you all! Kibichuo town is so beautiful! Thank you for welcoming me into Kibichuo town.
I won’t forget your kindness. I hope to see you all again someday!
吉備中央町で過ごした素晴らしい2年間に感謝しています。
たくさんの素敵な思い出ができました。出会った素晴らしい人たち、美味しい日本の食べ物と素晴らしいお祭りのことは決して忘れません。
皆さんと一緒に日本を楽しめてとても幸せでした。とても美しい町、吉備中央町に迎え入れていただき、ありがとうございます。皆さんの優しさを忘れません。いつかまたお会いできることを願っています!
Rachel Silva(レイチェル・シルバ)

■リオ先生のメッセージ
Hello, Kibichuo-cho!　I am Rio Valmoria.
I come from Cebu, Philippines. It’s famous for its white sand and blue water beaches, where you can go swimming, snorkeling and scuba diving !
I love listening to music in my free time. I really love Fujii Kaze’s songs,and I’ve heard he’s from Okayama.I’ve been watching anime since I was a kid too. I would love to explore Japan with its scenic nature, tasty foods and great culture.
Please don’t hesitate to talk to me if you see me in town.
I am looking forward to having a meaningful experience here in Kibichuo-cho. Thank you for your warm kindness!
こんにちは、吉備中央町の皆さん!私はリオ・バルモリアです。
フィリピンのセブ島出身です。セブ島は、白い砂浜と青い海で有名です。ここでは泳ぎやシュノーケリング、スキューバダイビングが楽しめます。
自由時間には音楽を聴くのが好きで、藤井風の曲が大好きです。彼が岡山県出身と聞いています。子どものころからアニメも見ていて、日本の風光明媚な自然、美味しい食べ物、素晴らしい文化を探索したいです。
町で私を見かけたら、気軽に声をかけてください。吉備中央町で意義のある経験を楽しみにしています。温かく親切な対応に感謝します!
Rio Valmoria(リオ・バルモリア)