文化 伊達な国際交流員のつれづれコラム vol.96

「 仕事の文化 」Work Culture

日本について約20年学んできました。その中で、仕事の文化が母国とは異なると感じたところを紹介していきます。
アメリカでは、もし勤務時間が午後6時までであれば、通常は午後6時ぴったりに退社します。残念ながらこのような考え方は日本だとあんまりいい印象を与えないかもしれませんね。外国人としては不自然に感じますが、日本では仕事の終わり時間から少しだけ追加で仕事をしてから退社することが多いです。
日本では若い社員を解雇することが多く感じますが、アメリカでは年配の人が解雇されることが多いです(給与が高いことが理由だと考えられます)。30年以上その会社で働き、家族を持つ人たちが、解雇されることはとても心苦しいです。
また、アメリカでは、コンビニやレストランに行くと従業員がため息をついたり、ガムを噛んだり、携帯電話を見たりして、レジでお客さんに対しても無関心なことがあります。こういったことが日本でも起こったらどうなってしまうのか想像できませんね。
どんな仕事でも最善を尽くそうとする日本人の姿勢は、本当に素晴らしいです。誇りに思ってください!
(イボンヌ)

※広報紙P.27に英訳版の二次元コードを掲載しています。